晴時多雲

臺北市 18-23 ℃

尷尬! 拜登演說倡議投票權 又口誤稱「總統賀錦麗」

美國總統拜登(見圖)11日出席亞特蘭大大學中心莫爾豪斯學院發表談話時,再次口誤將賀錦麗稱為總統。(圖擷取自@RNCResearch官方推特)

美國總統拜登(見圖)11日出席亞特蘭大大學中心莫爾豪斯學院發表談話時,再次口誤將賀錦麗稱為總統。(圖擷取自@RNCResearch官方推特)

2022/01/12 11:23

〔即時新聞/綜合報導〕又說錯話!美國總統拜登11日前往喬治亞州(Georgia)亞特蘭大大學(Atlanta University)向學生針對「投票權」議題發表談話時,竟又不小心將副總統賀錦麗(Kamala Harris)誤稱為「總統賀錦麗」(President Harris),但他當下並未改口,而白宮也尚未針對此事回應。

根據《福斯新聞台》報導,拜登11日出席亞特蘭大大學中心轄下莫爾豪斯學院(Morehouse College)演說,向與會同學談論「投票權」議題,未料他竟一時口誤,將賀錦麗稱為總統,但他似乎沒注意說錯話,也懶得改口。

拜登演講時說:「上週,總統賀錦麗和我站在美國國會大廈(United States Capitol)內,審視美國歷史上,其中一個承先啟後的時刻」而拜登指的,正是2021年1月6日,美國國會山莊所發生的暴力衝突事件。

報導指出,拜登談話途中,無意間說出了「Hell」(表達憤怒、不在乎的發語詞)和「Damn」(該死的),但他都有注意到,並將前者改口為「Heck」;後者修正為「Darn」,避開使用這些不雅詞彙。

報導提到,拜登首次把賀錦麗叫錯,可以追溯至2020年12月他入主白宮前,當時他把賀錦麗稱為「總統當選人」(President-elect)。

而針對這次拜登的口誤,白宮尚未立即做出回應。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

圖 impressionimpression
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。