習近平稱拜登「老朋友」 前美官員:開場慣用論述技巧

美國總統拜登與中國國家主席習近平16日舉行首次視訊會議,習近平開場白稱拜登為「老朋友」。(路透)
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統拜登與中國國家主席習近平16日舉行首次視訊會議,習近平開場白稱拜登為「老朋友」,但有前美國官員分析,這只是在會議開始時的一種慣用論述技巧。
《路透》報導,「老朋友」在中國意味著親近,表現出一定程度的熟悉和信任。68歲的習近平使用個詞可以追溯到2011年8月,兩人當時在中國四川省進行過數小時的交談和旅行,但那時兩人都還未登頂各自國家的最高權力寶座。
不過,早在拜習視訊會召開之前,白宮新聞秘書莎琪(Jen Psaki)表示,「嗯......我可以確認......拜登仍然不認為習近平是『老朋友』,這一點仍然是一致的」。
歐巴馬政府時代的美國東亞暨太平洋事務助理國務卿羅素(Daniel Russel)表示,這是每位領導人在會議開始時,尋求在論述上佔據有利位置的慣用做法之一,而拜登早在今年夏天公開否認兩人是朋友,但習近平此次仍特意稱拜登為「老朋友」,拜登則面帶微笑提醒中國在內的所有國家「都必須遵守相同的規則」。