拜登宣布13歲愛犬「冠軍」逝世 總統蔡英文留言弔念
美國總統拜登今透過推特發表聲明表示,他們心愛的13歲德國牧羊犬「冠軍」(Champ)已於家中逝世。(圖擷自拜登推特)
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統拜登和第一夫人吉兒(Jill Biden)今透過推特發表聲明表示,他們心愛的德國牧羊犬「冠軍」(Champ)已逝世,拜登表示,牠13年來是始終如一、珍愛的伙伴,也是整個拜登家族的摯愛,總統蔡英文也留言弔念身為同樣是動物愛好者,為拜登失去「冠軍」感到遺憾。
美國總統拜登今透過推特發表聲明表示,「今天我們的心情很沉重,我們要告訴大家,我們心愛的德國牧羊犬『冠軍』,在家裡平靜地走了,在過去13年來,牠是我們始終如一、珍愛的伙伴,也是整個拜登家族的摯愛。」
這份聲明中感嘆:「在我們最快樂及最悲傷日子裡,牠一直陪伴著我們,對我們的非常難以言喻感受和情緒都非常敏銳,我們熱愛我們貼心的好孩子,也將會永遠想念牠。」
「冠軍」是在2008年拜登成為美國副總統後加入拜登家族,當選總統後與另一隻是3歲大「少校」(Major)一同住進白宮,但因為「少校」先前在白宮咬維安人員,拜登不得不暫時將「少校」連同「冠軍」,送回家中,「冠軍」也因為年事已高,健康狀況大不如前,最後在家中安詳離世。
拜登推特發表聲明後,吸引許多人留言弔念,現任英國內閣辦公室的「首席捕鼠大臣」、「英國第一貓」賴瑞(Larry)留言表示,很遺憾聽到「冠軍」走了的消息,牠是一隻好狗;同樣喜歡動物的總統蔡英文也感同身受,留言為拜登失去「冠軍」感到遺憾。
Our family lost our loving companion Champ today. I will miss him. pic.twitter.com/sePqXBIAsE
— President Biden (@POTUS) June 19, 2021
總統蔡英文也留言弔念身為同樣是動物愛好者,為拜登失去「冠軍」感到遺憾。(圖擷自拜登推特)