泡菜大戰延燒!南韓教授批中國百度百科鎖條目不讓人修改
近日中國與韓國之間針對泡菜議題槓上。(法新社)
〔即時新聞/綜合報導〕韓式泡菜全球聞名,不過近日中國與韓國之間針對泡菜議題槓上,中國不但自己制定的泡菜國際標準,也在中國百度百科中聲稱「韓國泡菜相傳是從中國傳入」,遭韓國教授抗議,儘管百度百科移除泡菜是從中國傳入一詞,但仍補充一句韓國泡菜在三國時代傳入,同時直接鎖定這個條目不讓網友修改。
根據《韓聯社》報導,南韓誠信女子大學教授徐坰德今(14日)表示,百度百科「泡菜」條目中仍包含有關於韓國泡菜是由中國傳入的說法,且鎖定該詞條,不讓網友修改;徐坰德日前抗議百度在介紹泡菜時聲稱「韓國泡菜起源於中國」,是明顯的錯誤,已隨函附上韓國泡菜歷史及文化等資料,要求百度改正錯誤。
百度隨後將「相傳是從中國傳入韓國的」這一句移除,但是卻在「起源爭議」標題補充「韓國的泡菜經歷了幾個重要階段,三國時代由中國傳入」的詞句,徐坰德表示該說法源自2013年10月26日新華網的報導,但該報導並未標註信息來源或文獻記載等具體依據。
而百度百科還直接鎖定這條目,不讓網友自由編輯;徐坰德表示,在百度已鎖定詞條拒絕與用戶溝通的情況下,繼續與其爭論毫無意義,未來將製作英文、中文等多國語言影片,向全球介紹韓國泡菜文化。