為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    習近平皇帝夢被擊碎!聯合國官網誤稱「殿下」

    中國修憲取消國家主席任期限制,被質疑是習近平(見圖)想稱帝。(底圖為法新社資料照;上圖擷取自聯合國官網)

    中國修憲取消國家主席任期限制,被質疑是習近平(見圖)想稱帝。(底圖為法新社資料照;上圖擷取自聯合國官網)

    2020/09/24 06:25

    首次上稿 09-23 22:59
    更新時間 09-24 06:25

    〔編譯陳成良/綜合報導〕中國領導人習近平上台後,不斷努力追逐他的皇帝夢,他除了集黨、政、軍和經濟大權於一身外,還透過修憲把國家主席任期永續終生,為自己來個黃袍加身。不過習的皇帝夢,竟意外被聯合國擊碎,因為聯合國官網對習近平的稱呼,竟然變成「殿下」(His Highness),而不是一般共和國元首的「先生閣下」(His Excellency),將他身分變成「太子」。

    聯合國20日舉行大會,因疫情關係,大會特別安排播放多國領袖預先錄製的講話。不過,在聯合國官網的會議日程和議程上,大會對習近平的稱呼,竟然是「殿下」(His Highness),直到台灣時間23日8時30分左右,才糾正這個錯誤,改稱習近平為「先生閣下」。

    有香港網民發現這個重大「機密」後,在連登上討論區公開,隨即引來熱烈討論,同時也在「牆外」引發熱議。在《新·品葱》網站,有「翻牆」的中國網友說:「成了!這是聯合國給習主席的勸進?習主席在國際上這麼受支持,建議馬上改元開國,登基即位正式稱帝」、「草,我都不知道是聯合國的內鬼故意反諷還是真的想舔包子馬屁了」;還有人反諷,殿下是藩王用的,習豬頭應該覺得自己是陛下吧。

    中國修憲取消國家主席任期限制,被質疑是習近平想稱帝。(美聯社檔案照)

    中國修憲取消國家主席任期限制,被質疑是習近平想稱帝。(美聯社檔案照)

    聯合國官網中文版,稱習近平為「殿下」。(網頁擷圖)

    聯合國官網中文版,稱習近平為「殿下」。(網頁擷圖)

    聯合國官網英文版,稱習近平為「His Highness」。(網頁擷圖)

    聯合國官網英文版,稱習近平為「His Highness」。(網頁擷圖)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。