為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    習近平的「美國情婦」出書了?網友看了全笑翻

    中國領導人習近平被寫進一本書裡,引發網友廣大討論。(美聯社)

    中國領導人習近平被寫進一本書裡,引發網友廣大討論。(美聯社)

    2020/08/07 12:19

    〔即時新聞/綜合報導〕習近平的「美國情婦」出書了?近來,有不少網友發現「亞馬遜」(Amazon)官網有一本很有趣的書,書名就叫《Xi's the One》,內容敘述一名芝加哥女服務生與中國領導人習近平的愛情故事。對此,中國網友紛紛笑噴表示,「我只想問這書什麼時候出精裝版?」,台灣網友也笑回,「有沒有實體本啊我一定買」、「『只有白痴會以為是真的』 (作者特別註明)」、「快笑死XDDD」

    有網友在網路論壇「PTT」發文表示,習近平的「美國情婦」出書了,書名就叫《Xi's the One》,封面看起來很有趣,內容則提到習包養她8年,每個月中國大使館會給她1萬美元,她不時會到中國與習發生關係,但近期因為不給錢了,所以她寫書爆料出來。不過作者也在開頭註明,「這個小說所有的元素都是虛構的,只有笨蛋才會認為是真的」。

    「亞馬遜」 的官網則可以看到簡介這麼寫著,「她,芝加哥披薩店裡,過勞且寂寞的女服務生;他,中國共產黨中央委員會總書記,諸事繁多之下,到美國遊玩放鬆心情」、「當他們在披薩店外偶遇,兩人原先枯燥無味的生活,頓時像窯烤爐一樣急遽升溫」、「『叫我習大大』,他這樣說,從此黛蘭妮牽起習近平粗糙厚實的手,帶領他進行芝加哥旋風之旅」。

    有認真看完的讀者在底下留言評論,「精彩的故事、精美的圖像,以及大量有趣的元素,一旦我開始閱讀這本書,就完全無法停下,唯一的遺憾是故事遺漏了COVID-19」、「這是一本內容充實的著作,蘊含豐富的隱喻,作者卻在不到30頁的篇幅內完成,唯一可惜的是,主角工作的披薩店應該改為芝加哥風格的砂鍋店,比較不違和」。

    甚至有中國網友看到後,趕緊到微博發文表示,「快去美亞搜《Xi's the One》,你們會回來感謝我的​」,看到的中國網友也紛紛笑回,「1個月才1萬美元,包子也太吝嗇了」、「包子能有這種身材?這分明是顛倒是非污衊我們大大,來人,把作者給我拉進清單」、「我只想問這書什麼時候出精裝版?」

    台灣網友看了則笑噴,「還以為亂翻譯,點進去真的寫Xi Dada,笑死XD」、「霸道總書記與俏皮女店員」、「感覺讀這本會笑爛」、「有沒有實體本啊我一定買」、「情婦每月1萬美元,我只能說貧窮限制了作者的想像力」、「支那整天造謠,現在被倒打一槍了吼」,不過也有人表示,「香港銅鑼灣書店那群老闆、店長,就是出版習近平的香艷史而惹上牢獄之災的,這女的膽子真大」、「假的就不會被滅口嗎?」

    亞馬遜上架的小說,封面、簡介、內容都讓網友笑翻了。(圖擷取自Amazon官網)

    亞馬遜上架的小說,封面、簡介、內容都讓網友笑翻了。(圖擷取自Amazon官網)

    有讀者表示,該書的封面印入他的腦海中,一輩子也忘不掉。(圖擷取自Amazon官網)

    有讀者表示,該書的封面印入他的腦海中,一輩子也忘不掉。(圖擷取自Amazon官網)

    作者在開頭有註明該書全部的元素都是虛構的,「只有笨蛋才相信」。(圖擷取自Amazon官網)

    作者在開頭有註明該書全部的元素都是虛構的,「只有笨蛋才相信」。(圖擷取自Amazon官網)

    有中國網友看了以後,到微博發文推薦。(圖擷取自微博)

    有中國網友看了以後,到微博發文推薦。(圖擷取自微博)

    其他中國網友看了紛紛笑噴。(圖擷取自膜乎)

    其他中國網友看了紛紛笑噴。(圖擷取自膜乎)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。