對Seafood上下其手 日本店家不爽觀光客
在日本,過度的觸摸商品是不得體的舉動。(資料照,記者林惠琴攝)
〔即時新聞/綜合報導〕去市場買海鮮時,你會伸出手摸摸看商品,確認品質如何嗎?在許多國家這可能是國民普遍的習慣;但在日本,超過「必要」程度的觸摸,可是會被白眼的喔!
據《朝日電視台》報導,東京上野的阿美橫町市場,是觀光客愛去的熱門景點之一,但觀察過會發現日本人與外國人的購物習慣差異:日本客人會用眼睛看、嘴巴問,頂多輕輕觸摸商品;外國人卻大部分都會用「伸手」來確認品質。
影片中有很多位外國人對海鮮「上下其手」。印度男子受訪時表示,撥開魚鰓看裡面有沒有紅潤是確認鮮度的方式;中國男子把魚整尾抓起狂聞,是要藉此確認有沒有臭味、判斷鮮度;菲律賓女子則用力戳著螃蟹的肚子,來看看哪隻肚內的蛋比較多。
面對日本記者告知這樣的動作並不得體,有外國人表示理解、也有中國觀光客認為「身為中國人,我何必迎合日本人的規則」;動手確認品質是許多國家的國民習慣,但日本店家有衛生上的考量,希望觀光客入境隨俗,尊重當地規矩。