離開
進入歐巴馬上脫口秀 模擬求職面試狂自虧
美國總統歐巴馬（圖）17日現身脫口秀節目，與主持人荷伯模擬求職面試。（法新社）
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統歐巴馬現身哥倫比亞廣播公司（CBS）17日播出的「深夜秀」（The Late Show），接受主持人史提芬．荷伯（Stephen Colbert）扮演的求職面試官的拷問，被質疑為何過去8年都沒有升遷。
荷伯劈頭就問即將在明年1月卸任後失業的歐巴馬，上一份工作做了8年怎麼都沒升遷，歐巴馬無奈表示，這份工作根本沒有太多升遷空間；荷伯接著大開一度鬧得沸沸湯湯的歐巴馬出生地疑雲的玩笑，看著履歷問歐巴馬說，你履歷上沒寫，「你在哪出生的？」
荷伯問歐巴馬有沒有得過獎或推薦信，歐巴馬表示他有不少榮譽學位還得過諾貝爾和平獎，荷伯反問那是幹嘛的，歐巴馬說他也不知道。歐巴馬刻意放慢講話速度與停頓，自虧他發表演說時會停頓的特色，還說他最受不了有人把複雜概念簡化為簡單口號，面試官荷伯表示無法接受這種回答（We can't accept that answer），歐巴馬以他當年的知名競選口號回覆：「我們可以」（Yes We Can）。
荷伯最後同意雇用歐巴馬，但卻開始戴上手套表示要對歐巴馬進行「體檢」，歐巴馬嚇得立刻起身走人。
