韓國買的聲控電鍋聽不懂中文 大媽苦學韓語
中國遊客遠赴南韓購買聲控電鍋,沒想到電鍋卻聽不懂中文。(圖片擷取自「瀋陽晚報」)
〔即時新聞/綜合報導〕近來許多中國遊客喜愛到南韓搶購電鍋,不過之前遼寧瀋陽有位馬女士花了高價,從南韓買回了一個聲控電鍋後,卻發現電鍋竟然聽不懂中文,只好再花錢報名韓文班,不過至今她還沒用過這個聲控電鍋,只在網路上學了一些簡單韓文。
中國「瀋陽晚報」報導,馬女士農曆新年時,跟團到南韓旅遊,買了一個聲控電飯鍋。店員告訴她,只要對著電鍋喊一聲「煮飯」,電鍋就會自動啟動程式,操作非常簡單,而且煮出來的米飯特別香。於是,她便開開心心的花了5000元人民幣(約新台幣2萬5000元),千里迢迢的將電鍋從南韓扛回家,沒想到電鍋竟然聽不懂中文。
馬女士只好照著網友的建議,又花了5000元人民幣(約台幣2萬5000元)報名韓文班。她表示,自己到現在還沒用過這個聲控電鍋,目前只在網路上學了一些簡單韓文。
馬女士說,她的同事也買了一個韓國知名品牌的電鍋,但同樣不懂韓文的同事,面對電鍋上完全陌生的按鈕,只好將操作按鈕拍照貼上傳至網路,請求韓文翻譯。有網友留言,這確實是高級電鍋,能按照個人口味進行分類,第一個按鈕為水份多模式,有點像黏稠的粥;第二個按鈕是水份適中;最後一個按鈕就是平時吃的那種飯。