離開
進入紅高假赤鱆不好懂 醉罵房客判未損名譽
2012/04/07 06:00
〔記者王定傳、林嘉東、錢利忠／新北報導〕新北市李姓男子因懷疑陳姓女房客偷接電，憤而罵「紅高假赤鱆」、「什麼東西，幹」、「若沒有，全家死光光」並吐口水，陳女氣炸提告求償；但檢方處分不起訴，陳女再提民事求償，板橋地院法官審理後，認定李男主觀上無貶損陳女名譽的意思，客觀上也不會讓陳女個人評價受損，昨判陳女敗訴；可上訴。
法官認為，李男罵「什麼東西，幹」，其中「幹」字具多義性，其應用形式有兩種，一為發洩情緒的發語詞或語助詞，類似英語「Damn、Fuck」，藉以加重語氣，卻未必有污衊、貶抑他人人格、尊嚴之意，本案李男雖有說「幹」，但細究情境，只是一時情緒激動之語，並未妨害陳女名譽。
國罵、死光光 不足貶損
而「死光光」的部分，並沒有對陳女及親屬的生命有不當描述及生命威脅，客觀上不足以貶損陳女名譽。至於「紅高假赤鱆」部分，法官認為，一般人聽聞此語，不一定完全理解其涵義，是否造成貶損陳女名譽，仍有疑義。
基隆市某著名海產店老闆許榮輝昨天說，他只聽過老一輩的人講「盤仔假赤鯮」，沒有聽過「紅高假赤鱆」，但意思應該都一樣，主要是比喻以次等魚充當價位比較高的魚，並無罵人、甚至貶損人意思。
許榮輝說，以前盤仔數量多，體積小，重量輕，價格比較便宜，赤鯮的數量少、價格高，只有在坐月子時，才會買回家給媳婦補身。
許榮輝說，早年赤鯮一台斤約300元，盤仔一台斤約200元，現在盤仔數量少，價格已趨相近；但這兩種魚的外觀、大小確實很相近，且很難分辨，主要不同在於赤鯮魚體色澤偏紅橘色，背鰭沒有長短；盤仔魚體色澤偏粉紅色，背鰭前兩根較長，約有身體一半長。
李男昨獲悉判決結果後表示，他是粗人，常說粗話，當天是酒後與陳女發生爭執，他氣不過，才隨口罵陳女。
