離開
進入運將載到醉韓客 女高中生真人翻譯解危
喝醉酒的朴姓韓籍旅客。（記者姚岳宏翻攝）
〔記者姚岳宏／台北報導〕一名小黃運將深夜跑進中崙派出所，表示他載的一名韓國籍旅客因酒醉，語言又不通，「不知要去哪」，值班警員陳昱祺知悉，熱心協助並輾轉找上懂韓文的女學生，才幫他找到住宿飯店，韓籍朴姓男子酒醒後，對自己行為感到抱歉，同時大讚台警熱心。
由於朴男是在松山區王朝飯店上車，警方先以電話聯絡飯店，詢問是否有韓籍旅客走失，王朝飯店表示今日有韓籍旅行團，但未回報有脫隊走失人員；朴男身上未帶證件，加上語言不通，無法查證相關年籍，警方先將其留置會客室內休息，欲等酒醒再做協助。
經2個多小時休息，朴男雖稍清醒，但因正逢假日凌晨時分，連絡外事亦無熟悉韓語人員，正當眾人煩惱時，松山分局勤務中心主任李文英正好至派出所督導勤務，發現此情況，主動表示就讀振聲高中的外甥女李淨妍懂韓語，可協助翻譯。
李女透過電話以韓語與對方溝通，得知56歲朴男前1日抵台，因酒醉出門，才被計程車才被載到派出所，員警陳昱祺得知相關年籍後，打電話向王朝飯店查詢，確實有符合姓名住客投宿，也提供房號給警方。
員警陳昱祺隨即將朴男送返飯店休息，飯店經理表示因韓籍旅客團多，朴員又非當日入住旅客，故當時協查旅行團時才未有發現。
☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆
熱心協助的警員陳昱祺。（記者姚岳宏攝）
