離開
進入谷歌翻譯：釣魚島是台灣的
就算輸入「Diaoyu Islands is not a part of Taiwan」，翻譯仍堅稱釣魚島是台灣的。（上圖、下圖，翻攝自谷歌翻譯）
〔即時新聞／綜合報導〕谷歌（google）翻譯暗藏玄機，被網友痛批太離譜，除了堅稱台灣為中國一部份，網友還發現，包括美國、南韓也一併被中國吞下，對此台灣谷歌解釋：「這應該是谷歌翻譯演算法出錯，網友可多利用意見回饋功能，把各自發現的國土劃分錯誤事件揪出來。」
網友發現，在谷歌翻譯欄上打「Taiwan is not a part of China」，中譯竟然出現「台灣是中國的一部分」，讓人看了傻眼。
但網友繼續測試，發現同樣的句子下，把「Taiwan」換成「USA」或者「South Korea」，結果都是中國「整碗拿去」。台灣谷歌認為，應該是Google翻譯演算法出錯。
不過最近最夯的釣魚台爭議，網友不管輸入「Diaoyu Islands is not a part of Taiwan」還是「Diaoyu Islands is a part of Taiwan」，谷歌的翻譯都是「釣魚島及其附屬島嶼是台灣的一部分」。網友認為這句話相當誠實。
相關新聞請見：
