離開
進入搶攻原鄉票 陳其邁、柯志恩各有原住民名字
高雄市長陳其邁的民住民名字叫「Biung」，布農族語意思是「英雄」。（記者葛祐豪翻攝）
〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市有3個原民區，陳其邁與柯志恩大搶原鄉選票，兩人各有原住民名字，陳其邁叫「Biung」，布農族語的意思是「英雄」；柯志恩則叫「Abus」（阿布思）!。
高雄市長陳其邁上任後勤走原鄉，昨天並參加布農族射耳祭，更掏腰包贊助500萬元。媒體今天問他:「有沒有信心在年底的市長選戰，在原鄉的選票能夠逆轉，不要再像之前的一面倒?」
陳其邁回答：「照顧原鄉不分族群、不分黨派，這個跟選票無關!」畢竟原鄉部落比較偏遠，極端氣候時都會面臨很多挑戰，市府是基於在原鄉部落應該要投入更多資源，讓原鄉生活條件、基礎建設，都能同步提升。」
他舉例說，像桃源區文物館，本來是土石流疏散的地點，但屋頂漏水了好幾年，他上次去就解決漏水問題；流籠也是一樣，明霸克露橋一斷，幾個裡面的部落，物資全部中斷，還要靠直升機，市府也幫他們解決，這兩項工程都已經完工。
上任後，陳其邁希望能照顧到原鄉部落族人的生活，昨天陳其邁碰到桃源區長謝英雄，跟他開玩笑說:「所有的區長，打電話最多的就是就打給你，地震也打、颱風也打、下雨也打!」
陳其邁透露，所以他昨天到原鄉時，也感受到族人的熱情，把他當成家人，給他一個名字叫「Biung」（音:比勇），這個名字在布農族語叫做「英雄」，他問謝英雄說「你的名字是不是也叫Biung?」，謝說「不是」，是特別為陳其邁取的。
對於原鄉族人能夠接納他，陳其邁表示「真的非常開心」，強調他是會陪伴族人的市長，也是永遠會陪伴他們的人，不管他的工作是什麼。
無獨有偶，國民黨高雄市長參選人柯志恩昨天也到桃源區參加布農族射耳祭，她透過臉書表示，相陪的謝英雄區長告訴她，射耳祭對布農族人而言，就如過年一樣，許多族人都會一同來共襄盛舉，展現原住民族的團結與力量！
柯志恩強調:「我是Abus，熱情的桃源族人們，謝謝您們！盼望我們下一次再相會」。
國民黨高雄市長參選人柯志恩的原住民名字，叫做「Abus」（阿布思）。 （記者葛祐豪翻攝）
