離開
進入「FORMOSA」是污名？ 中禁台註冊
2010/03/25 19:48
〔即時新聞／綜合報導〕「Formosa」一詞對台灣人並不陌生，它是葡萄牙語中形容美麗之島的意思，但中國官方卻認為該詞彙是殖民用語，具有貶低意味，只要台灣廠商的名字有Formosa、福爾摩沙或是類似諧音，都不准在中國登記註冊。
台灣廠商中註冊有類似Formosa名字的公司也不少，像是滷肉飯餐廳「鬍鬚張」英文名字是Formosa Chang，還有寶島鐘錶、寶島眼鏡、台塑，甚至是諧音「富麗紗」的婚紗公司等9家企業，只要中英文與Formosa相關，在中國若要申請註冊都會被駁回。
鬍鬚張董事許素珍表示，Formosa是指美麗寶島，台灣被稱讚美麗是一件值得高興的事，但目前因為中國認為有殖民地意味，因此還要再審議。
對此，經濟部長施顏祥表示，目前與中國官方還在協商當中，希望可以達到雙方能夠接受的模式。
