離開
進入整合正、簡體字出書 馬英九：絕無政治考量
總統馬英九出席兩岸合編的「中華語文大辭典」新書發表會。（記者王藝菘攝）
〔即時新聞／綜合報導〕總統馬英九今日出席《中華語文大辭典》新書發表會，馬總統表示，在卸任前完成心願，感到很欣慰；他認為這本書可以讓正體字與簡體字的對抗走入歷史，同時他強調，做這件事情完全沒有任何政治的考慮，純粹是因為文化本位。
綜合媒體報導，馬英九於致詞時表示，9年前參選總統時，就提出兩岸合編《中華語文大辭典》的構想，現在能在卸任前完成心願，確實感到非常的欣慰，兩岸分治67年，生活習慣、政治經濟制度都不一樣，所以用字差別蠻大的，例如「雷射就是激光、愛人就是太太。」
他還說，現在大家很喜歡說「這個孩子很萌」，但這中國人絕對看不懂，辭典有收錄這個字；同樣也有人說，能收錄這個字，表示編輯的確很「潮」。
對於辭典的意義，馬英九表示，一方面是代表兩岸在政治上的和解，就一個中國各自表述達成共識之後，在許多地方要去推動擱置爭議，求同存異，互惠對等。「正體字好看，簡化字使用人口多，在考慮整體因素後，用包容、並用的方式產生了這本字典」。
馬總統還自爆，自己一看到繁體字就煩，當年他擔任市長時，曾至微軟台灣的公司講正體字之美，但他實在不喜歡在微軟上看到繁體字，用了幾千年了，何繁之有，現在這本字典出現了，就可以「正簡並成」，讓正體字與簡化字的對抗走入歷史。
「我非常努力在做這件事情，是完全沒有任何政治的考慮，完全是文化本位。」馬英九說，炎黃子孫不能忘記自己的正體字，現在有了這本辭典，把正體字與簡化字並列，用最開放的辦法，讓民眾自己去學習。
馬英九表示，此書出版絕無政治考量，純粹是文化本位。（記者王藝菘攝）
