巴拿馬解密文…這些譯音跟台灣某些人很像
巴拿馬文件中,有1.6萬台灣人被列名,其中有部分人名被網友截取。(法新社)
〔即時新聞/綜合報導〕巴拿馬報告一出爐,果然震撼全球政壇,在金融界來看,其中很多是正常的避稅或是企業運作手段,但從政界來看,涉到「洗錢」疑慮的大咖不在少數,台灣有1.6萬人被列名,其中,有些音譯被網友截取,直接被聯想。
不過,這些音譯被聯想,PTT網友也怕遭到誤解,不敢直接破譯是那些人,這些人被截取出來的有「Chiang, Yi-Hua」、「Ma, I-Lan」、「WEI CHUAN FOODS CORPORATION 」、「WEI, Yin-Chun」、「WEI, Yin-Heng」、「WEI, Ying-Chiao」。
另外,還有「Tsai, Ying-Yang」已經被證實是蔡英文哥哥蔡瀛陽,於2008年1月3日成立「KOPPIE LIMITED」這家公司,蔡瀛陽透過律師連元龍表示,該家公司在成立1年之後,就因理財效果不佳結束營業並解約,為何還被列出來,要好好查一下原由。
巴拿馬文件曝光,台灣PTT上網友找音譯人。(圖擷取自PTT網頁)