離開
進入兩國邁向更好未來！小英：台日友誼堅定、密切合作
蔡英文說，訪日行程雖然只有4天，友誼之情卻很長。（資料照，記者羅沛德攝）
〔即時新聞／綜合報導〕民進黨總統參選人蔡英文日前前往日本拜訪，她今天再次回憶訪日行，期盼台日友誼更堅定、更密切合作，讓兩國及區域邁向更好未來。
蔡英文說，訪日行程雖然只有4天，友誼之情卻很長，從扺達日本的那一刻起，不論是日本朋友，還是台僑鄉親們，滿滿的熱情，讓她至今難忘。
蔡英文說，日本行不只為了台日友誼的深化，更為了未來產業的連結，「我們用4天的時間，拜訪了日本民主黨及自民黨兩大政黨，也到山口縣參訪地方產業，從歷史、文化、經濟到現代企業、農產行銷，和許多日本朋友進行經驗交流，也讓台日雙方的交往，深化到更多的領域」。
蔡英文表示，在日本和台灣各自發生災難的時刻，都看到彼此溫暖的關懷和協助，從日本的311大地震，到去年的高雄氣爆、今年的八仙塵爆，在患難中顯現的真情，她也感謝一路幫忙台灣的朋友。
蔡英文說，除了分享民主價值，我們也將共同致力於區域的穩定與和平發展，「台日雙邊關係正邁向一個重要的時刻，我相信，台日之間堅定的友誼與密切合作，將有助於兩國及區域邁向更美好的未來」。
相關連結請見︰
〔點亮台灣・台日友好之旅〕訪日之旅雖然只有短短四天，友誼之情卻很長。從扺達日本的那一刻起，不論是日本朋友，還是台僑鄉親們，滿滿的熱情，讓我至今難忘。 我們到日本，不只為了台日友誼的深化，更為了未來產業的連結。我們用四天的時間，拜訪了日本民主黨及自民黨兩大政黨，也到山口縣參訪地方產業，從歷史、文化、經濟到現代企業、農產行銷，和許多日本朋友進行經驗交流，也讓台日雙方的交往，深化到更多的領域。在日本和台灣各自發生災難的時刻，都看到彼此溫暖的關懷和協助，從日本的311大地震，到去年的高雄氣爆、今年的八仙塵爆，在患難中顯現的真情，特別可貴。一路上所有幫忙台灣的朋友，每一張用笑容迎接我們的臉龐，我們都不會忘記。除了分享民主價值，我們也將共同致力於區域的穩定與和平發展。台日雙邊關係正邁向一個重要的時刻，我相信，台日之間堅定的友誼與密切合作，將有助於兩國及區域邁向更美好的未來。
Posted by 蔡英文 Tsai Ing-wen on 2015年10月20日
