《小檔案》天穿日 源自女媧補天傳說
新竹市府在天穿日推出「來尞過天穿」活動,邀請市民來感受客家人過節氣息,體驗減碳、環保、樂活的天穿日。(記者洪美秀攝)
客委會在民國九十九年將農曆正月廿日「天穿日」訂為全國客家日,相傳天穿日源自女媧煉石補天的傳說。
客家俗諺「有賺無賺,尞到天穿」是指天穿日這一天不拿鋤頭、不拿針線、不農作,讓大地休養生息,唱山歌娛樂並以粄食祭祀女媧,象徵補天,也表達感恩心情。
相傳上古時代,由盤古化身的不周山支撐天與地,讓萬物滋養生息,不料水神共工與火神祝融大動干戈,最後共工敗給了祝融,一怒之下衝撞不周山,頓時天柱崩坍,漏水不停,日月星辰亂序,造成人民痛苦不堪;女媧為免去人間災苦,取五台山的土煉五色石三萬六千多塊補天,讓人間恢復穩定與秩序,人們也得以安居樂業。
客家人感念女媧拯救蒼生,將正月廿日「天穿地漏」之日,訂為「天穿日」,世代傳承,農業時代,客家族群在天穿日不工作,並唱山歌自娛;也會保留一塊年節時做的甜粄,煎過後在「天穿日」上香祀拜,煎炸過的甜粄黏稠Q軟,有助女媧補天,或把甜粄揉成小圓球狀,油炸後稱為「油堆子」或「油槌子」,插上針線拿來祭拜,稱做「補天穿」。
此外,也有不少廟宇選在這時候「開印」、「開扉」,部分客家鄉鎮還會舉辦山歌比賽,每到「天穿日」,客家庄都熱鬧慶祝,氣氛歡樂。(資料提供:新竹市文化局,記者洪美秀整理)