李天祿法國高徒 來台開展

國寶級台灣布袋戲大師李天祿的首席法國弟子「班任旅」(Jean Lue Penso)來台辦特展,讓大家一探師徒間的台法奇遇與情緣。(台北偶戲館提供)
〔記者游蓓茹/台北報導〕國寶級布袋戲大師李天祿有位首席法國弟子「班任旅」(Jean Lue Penso),他在台灣五年學成後,回國創立「小宛然」劇團。班任旅收藏大量台灣和中國人偶文物,這次在台北偶戲館分五大主題展出「戲說從頭─李天祿與班任旅的台法奇遇特展」。
班任旅說,認識李天祿的過程相當戲劇化,一九七○年他初抵台灣時,年僅二十歲,在龍山寺附近的骨董店與李天祿初次見面,有眼不識泰山,態度粗魯無禮,「我大膽、甚至有一點驕傲又不禮貌地問他,是否會演布袋戲?」「沒想到他很謙虛地在店裡操偶表演起來,我便被他的動作和唱腔深深吸引了!」原來,站在他面前的正是久仰的李天祿!
李天祿不以為意,收他為徒,還不收學費,只要班任旅答應三個條件:不可以退學、對師父唯命是從、找記者來採訪,將亦宛然布袋戲發揚光大。
班任旅跟隨李天祿學習操偶最基本手勢、動作、尪仔步到整齣戲劇,身為左撇子的他,必須適應右手來操偶,加倍練習克服困難。
班任旅在法國創立「小宛然」後,展開全球巡演,成功將台灣傳統布袋戲帶到全球各地,也經常邀請李天祿的「亦宛然」到法國共同表演、舉辦研習營,培訓法國操偶師;李天祿一九七九年首度造訪花都,成為首位在法國獻藝的台灣藝術家。
這次從法國空運來台的展品中,還有班任旅與李天祿師徒多年相處的老照片,讓大家可以對這段有趣的台法情誼一探究竟。