離開
進入殊「勘」嘉許 獎狀寫錯字 錯把勘當堪
新北市教育局上週舉行全市高中、國中小學畢業生市長獎頒獎典禮，但獎狀上「特勘嘉許」四字中的「勘」卻被家長發現誤用，正確應為「堪」，新北市教育局隨即發文要求各校回收獎狀，本週重新發放新印製的獎狀；新北市教育局坦承，可能是工作人員校正時沒有留意，才會發生這種錯誤，未來會加強督導。（記者郭顏慧攝）
〔記者曾德峰、郭顏慧／新北報導〕新北市政府教育局今年印製全市五千多張市長獎、教育局長獎獎狀，被發現「殊『堪』嘉許」，錯印「殊『勘』嘉許」，重印發回各校通知受獎學生更換；教育局昨天還特別解釋「勘與堪」通用，並「好意」提醒尚未更換學生儘速回校領取新的獎狀。
有議員、家長認為教育局身為教育主管單位，未能以身作則，獎狀還能出現錯別字，直批「太扯了！」甚至被抓包還硬拗成兩字通用，真是聞所未聞。
新北市立高中、國中小等校，今年六月中旬陸續舉行畢業典禮，學生領到的市長獎獎狀與教育局長獎獎狀，被發現「殊勘嘉許」怪怪的，有家長查了字典，或比較去年獎狀，應是「殊堪嘉許」才對，紛紛向學校或民代反映，質疑教育單位還會寫白字，很不可思議。
教育局副局長龔雅雯解釋，去年以前的獎狀都是「殊堪嘉許」，今年校稿時，沒有核對去年的獎狀，加上當時校稿同仁認為「堪」與「勘」兩個字通用，於是沒有將「勘」字更改為「堪」，等到獎狀發出後，有老師反映是錯別字，於是整批獎狀緊急重印，並行文各校通知學生到校更換新的獎狀。
議員王淑慧批評，教育局在這起事件做了最壞示範，首先區區一小張獎狀，別單位印錯了也就罷了，身為教育主管單位還會出錯，讓人無法原諒，而且錯了還要硬拗，稱「勘」與「堪」兩字通用，如此無厘頭的作風。
議員周勝考反諷，要是他會留下這張獎狀，他說，有學生領到印錯的獎狀不願意回校更換，這些學生或家長認為，連教育局都寫錯字，這張獎狀更顯彌足珍貴，應該留做紀念。
議員張宏陸也批，教育局讓他開了眼界，如果不承認印錯，那就不需要重印，既然重印了，認錯就好，還可以有理由說兩字通用，如此教育局，也難怪這一年多風波不斷。
