客家婆婆印尼媳婦 沒吵過架
記者王秀亭/專訪
外籍配偶隻身遠嫁台東後,辛苦持家、培育下一代,台東縣婦女會昨天特地選出外配家庭模範婆媳代表,池上鄉的客家婆婆黃何玉英耐心教導、凡事溝通,來自印尼的媳婦劉莉亞則是認真學習、融入台灣生活,兩人相處融恰,成為今年的模範婆媳。
與其他外籍配偶來台的模式一樣,印尼籍的劉莉亞與丈夫黃志明經友人介紹認識,六年前嫁來台灣,現在女兒已經五歲。
劉莉亞表示,當時一句中文也不會說,還好自己是「客裔華人」,聽得懂簡單客語,用英、客語溝通、學中文,加上丈夫貼心疼惜、婆婆用心教導,及同在池上鄉的印籍外配互相支持,讓他很快融入當地生活。
黃何玉英說,媳婦嫁來台灣不久,就遇上公公的生日,當時學習、適應客家的烹飪方式才剛起步,一群婆婆媽媽正在廚房忙進忙出,聽到樓上傳來哭聲,一問之下,原來是莉亞因為幫不上忙,而傷心落淚。因此,廚藝精湛的婆婆只要下廚,媳婦劉莉亞就站在身旁邊學邊記,吸取菁華。
黃何玉英說,自己是苦過來的,不想再把昔日為人媳婦的辛苦加在兒媳身上,因此,凡事溝通、體諒,也鼓勵媳婦上識字班學中文,與同國籍的外配們保持好關係,從沒和媳婦吵架。
劉莉亞來台六年多,在家人的陪伴下,成為快樂的台灣客家媳婦。
相處半世紀 作伙來領獎
〔記者王秀亭/台東報導〕台東縣婦女會昨天表揚各鄉鎮市模範婆媳、外籍配偶家庭模範婆媳及績優會員小組召集人,獲選婆媳中有高齡九十的婆婆,亦有婆媳相處超過五十年者,相偕扶持、盛裝出席,不少家庭的兒孫們也前來分享喜悅,現場氣氛溫馨。理事長鄭翠玫表示,婦女朋友在家庭中占有重要地位,婆媳相處也是家庭重心所在,婦女每年皆會選出模範婆媳,肯定女性朋友為家庭長期貢獻。
十八組受獎模範婆媳中,最高齡的九十歲阿嬤太麻里鄉莊陳妹,還有相處超過五十年的長濱鄉李潘春花與陳清鑾模範婆媳,金峰鄉的沙春蓮、石玉珍婆媳更穿上隆重的原住民傳統服飾上台接受表揚,成為會場中的焦點。
頒獎後,縣長鄺麗貞就「縣政建設與婦女福利」演講。
接受表揚的模範婆媳如下:台東縣李林色、翁麗吟;台東市王陳秀白、李瓊霞;卑南鄉洪靜妹、林阿梅;太麻里鄉莊陳珠、葉靜子;金峰鄉沙春蓮、石玉珍;達仁鄉李寶珠、蔣秋月;大武鄉蔡惠美、沈寶月;鹿野鄉陳徐香妹、王碧花;延平鄉楊秋珠、胡碧霞;關山鎮林秀玲、羅心吟;海端鄉余金妹、邱錦雲;池上鄉柯綉霞、歐淑梅;東河鄉黃清花、陳宂雲;成功鎮黃阿坤、巫王貞之;長濱鄉李潘春花、陳清鑾;綠島鄉林李蓮治、紀欣怡;蘭嶼鄉周綿宗、鍾淑梅。外籍配偶家庭模範婆媳為池上鄉黃何玉英與劉莉亞。
績優村里會員小組召集人:台東市吳秀月、卑南鄉吳東還、太麻里鄉林桂麗、金峰鄉王麗珠、達仁鄉阮豐娘、大武鄉田小雯、鹿野鄉吳秀蘭、延平鄉余美蓉、關山鎮魏秀蘭、江美枝、海端鄉邱秀妹、池上鄉廖淑香、東河鄉林月梅、成功鎮陳榮花、長濱鄉周秀有、綠島鄉龔阿素、蘭嶼鄉鍾愛妹。