洋女婿做壁爐 煙燻鹹水虱目魚
馬丁用自製的壁爐煙燻虱目魚。 (記者楊金城攝)
〔記者楊金城/台南報導〕變成台灣女婿的德國機械工程師馬丁,和太太蕭瑞枝因為喜歡濱海生態,二年前搬到七股龍山定居,馬丁發想利用家鄉的壁爐煙燻鹹水虱目魚,和台南濱海特產的虱目魚一夜干不同,意外受到友人歡迎。
五十六歲馬丁的姓名是「馬丁.克力思多夫」,但他的名片上印上中文姓名叫「蕭.克力思多夫」,他形容自己是「嫁」來台灣的,為此冠「妻」姓。
馬丁和蕭瑞枝夫婦搬到七股龍山後,因馬丁吃不慣台灣食物,又懷念家鄉美食,因此花三個月時間設計、動手製作壁爐,今年八月開始自學製作煙燻食物,蕭瑞枝說,既然在七股,索性運用七股當地的鹹水虱目魚來煙燻,去除魚內臟後,醃漬十五小時,待風乾後再燒龍眼木煙燻四個小時,銀白色的虱目魚經煙燻後變成耀眼的黃金色。
馬丁說,台灣夏天氣候炎熱,會影響肉類上蛋白質變化,他利用晚上工作,最近天氣冷,反而是趕工製作的好時機。