離開
進入慶元宵 新北點亮日本燈籠 宜蘭鞭春牛
日本秋田縣大仙市致贈板橋區公所兩座特色「紙風船」，參加板橋元宵燈會。（板橋區公所提供）
秋田大仙市贈板橋2座「紙風船」 市長率團來台賞燈並種櫻花樹
〔記者翁聿煌、蔡昀容／綜合報導〕新北市板橋區公所昨天在府中廣場舉辦元宵燈會，其中有兩座日本秋田縣大仙市送的「紙風船」巨型燈籠，成為元宵燈會亮點，今天還會展出一天。此外，宜蘭市五穀廟昨舉辦元宵鞭春牛活動，安排象徵性的鞭春牛、春牛復職橋段，提供湯圓、平安粥和摸彩，並牽三隻水牛繞境，熱鬧非凡。
板橋區長陳奇正表示，大仙市長老松博行並率團十一人參加板橋元宵燈會，這兩座紙風船巨型燈籠，為春節與慶元宵活動增添日式風情。陳奇正與老松博行、議長古谷武美也在區公所入口園區一起種植櫻花樹，作為台日友誼長存見證。老松博行表示，紙風船是由大仙市役所員工花了一個月親手彩繪製作，繪有可愛卡通生肖龍、大仙市吉祥物丸美醬、金翅鳳凰及和服仕女等圖樣。
府中廣場 今有趣味市集、藝文晚會
陳奇正表示，區公所今天（廿五日）在府中廣場舉辦元宵趣味市集及藝文晚會，下午兩點開始就有市集活動，包括街頭藝人互動表演、美食饗宴、文創手作、DIY體驗及公益等十七個攤位，還有「元宵湯圓兌換活動」，民眾只要憑今年一至二月有效發票兩張就可以兌換一份元宵湯圓，晚上七點至九點有壓軸的藝文晚會，邀請八組板橋在地表演團體精彩演出。
宜市五穀廟牽水牛繞境 象徵開工了
宜蘭市五穀廟有兩百多年歷史，主祀神農大帝，是農民信仰中心，昨舉辦「鞭春牛」活動，縣長林姿妙、議會議長張勝德、五穀廟主委林明昌，祭拜神農後，以毛筆替紙紮春牛點上眼睛，象徵性完成儀式。
現場免費提供信眾湯圓、平安粥，歡慶元宵，並有牛隻雕像供民眾「摸春牛」，祈求好運。參與繞境的水牛，行前在廟埕休息，不少民眾好奇圍觀，在水牛主人指示下輕摸水牛，互動合影。
廟方人員表示，在農耕時代，農曆除夕至元宵節期間，農田不耕作，耕牛也跟著放年假，假期結束後，耕牛因長時間休息難免懶洋洋，因此有了「元宵鞭春牛」習俗，代表假期告一段落。
廟方人員逗趣補充，另有一說，地方官員到五穀廟「鞭春牛」，其實是打給農民看的，提醒農民收假了，要好好工作！當天官員還會推牛車，在三位耆老領頭下，繞廟宇一周，象徵開工。
宜蘭市五穀廟辦元宵節鞭春牛活動，民眾輕摸水牛祈求好運。（記者蔡昀容攝）
