離開
進入傳承原民舞蹈 莊國鑫獲文化薪傳獎
阿美族編舞家莊國鑫（左二）獲頒文化薪傳獎，教過的學生也特地獻花祝賀！（記者花孟璟攝）
花蓮縣府頒發 光復鄉阿美族編舞家成立舞團 多次受邀到國外演出
〔記者花孟璟／花蓮報導〕五十四歲阿美族編舞家莊國鑫致力傳承並創作原住民現代舞，八月初從法國亞維儂藝術節演出歸國，花蓮縣政府昨頒予「花蓮縣文化薪傳獎」，莊國鑫目前是台北藝術大學舞蹈研究所博士候選人，強調回頭看舞蹈初心至今不變，「相信堅持是值得的」。
訪談部落耆老學習傳統樂舞
莊國鑫一九六九年出生，老家在光復鄉太巴塱部落，國立花蓮師範學院畢業後在花蓮教書，致力找回傳統文化，在北埔國小成立舞蹈隊，二○○五年成立「莊國鑫原住民舞蹈劇場」，不僅田野訪談部落耆老學習傳統樂舞，也以此為基礎創作現代、當代原住民舞蹈；劇場多次受邀前往法國外亞維儂藝術節、英國愛丁堡藝術節演出。
莊國鑫今年再次獲選為文化部赴亞維儂臺灣代表團隊領隊，七月至法國演出廿一場；且曾獲頒第卅二屆傳藝金曲獎、三度獲選花蓮傑出演藝團隊、獲選原民會Pulima藝術獎優選等。莊國鑫說，從多次受邀國外演出的經驗，發現阿美族的身體及樂舞「辨識度非常高」，放在全世界都是獨一無二。
不忘初衷 讓孩子們快樂跳舞
在太巴塱、吉寶竿、薄薄部落等長輩及親友團歡呼中受獎，莊國鑫說，成立舞團初衷是希望讓孩子們快樂地跳舞，不少人長大後加入劇場持續演出，舞團的每個孩子都像是自己的小孩，看著他們走向專業舞台在國際發光發熱，內心無限感動。
論文指導教授台北藝術大學老師廖仁義說，莊國鑫的創作採用當代舞蹈的表現方式，但文化底蘊及美學來自太巴塱的土地、部落的耆老及親人，結合深厚理論與舞蹈實踐，博士論文主題也是阿美族Ilisin儀式的歌舞表演，再用阿美族的身體去演出，而文化薪傳獎最重要的意義，就是傳統文化的繼承、並予以轉化。
花蓮縣政府從二○○六年起頒發花蓮縣文化薪傳獎，為花蓮藝術桂冠，前身是一九九一年創辦的美術家薪傳獎，迄今頒發廿二屆、七十二人獲獎。
