離開
進入新北4原民議員 阿美、泰雅語宣誓就職
新北市第四屆議員昨天宣誓就職，有四位原住民議員分別用阿美 族語、泰雅族語宣讀誓詞。（記者何玉華攝及翻攝）
〔記者何玉華／新北報導〕新北市第四屆議員昨天宣誓就職，有四位原住民議員分別用阿美族語、泰雅族語宣讀誓詞。山地原住民議員馬見Lahuy．Ipin表示，以泰雅族語宣誓是原住民應有的權利也很光榮，但希望未來簽的誓詞文字也有羅馬拼音的原住民族語。
馬見︰族語宣誓 是原民權利
第四屆的新北市議會共有四名原住民議員，分別是三名平地原住民議員，包括國民黨籍的楊春妹、無黨籍的宋雨蓁Nikar．Falong，以及民進黨籍的蘇錦雄Paylang．Caya，三人都以阿美族語宣誓。不過，楊春妹因確診COVID-19，只能在隔離空間宣誓。唯一的山地原住民是無黨團結聯盟的馬見Lahuy．Ipin，他以泰雅族語宣誓。
依據《原住民族語言發展法》第一條規定：「原住民族語言為國家語言」，另依《國家語言發展法》第四條及第十一條規定，原住民族公職人員得使用原住民族語言宣誓。
宋雨蓁Nikar．Falong昨天穿著改良型的原住民服裝，首次用族語宣誓，笑稱阿美族語的誓詞比中文的誓詞長，別人唸完了，她還在唸，還好順利完成。她並說，中文版的誓詞是文言文，翻譯成族語變得深奧，有些單字從未用過或很少見，族語老師告訴她，有些單字是在阿美族的聖經才會看到，她事先請老師錄音，再一字一段跟著練習一個多月。
馬見Lahuy．Ipin說，用族語宣誓是原住民的權利，早就該做，美中不足的是，只有講稿有族語文字，簽名的誓詞仍是中文字體，期待未來改成羅馬拼音的原住民族語。
