離開
進入父遺作「台灣語音字典」 女兒助出版
許淑峰出版父親許榮祥遺作「台灣語音字典」，盼能為台語文化傳承盡心力。（記者翁聿煌攝）
〔記者翁聿煌／新北報導〕一九三一年出生於台南官田的許榮祥，雖然只受過小學教育，但基於對台語文字的熱愛，靠自學修習台語文，他以外籍宣教士甘為霖的「廈門音新字典」為藍本，花了十多年逐字編排「台灣語音字典」，在他兩年前過世後，女兒許淑峰感念父親的養育之恩和對台灣的情感，印製「台灣語音字典」手寫版本，出書所得全數捐作公益。
出書所得全數捐作公益
生於日治時期的許榮祥，二十歲到台中的肥皂工廠上班，從學徒當到廠長，與太太許戴麗瓊育有七名子女，家庭和樂美滿；排行第六的許淑峰說，父親編纂「台灣語音字典」源於「生於斯、長於斯」理念，努力為台灣留下母語文字，並期待未來有更多疼惜台灣、愛鄉土的有志賢達，宣揚台語文化時可以使用優美雅緻文字穿越時光，她為此捐贈一百多本「台灣語音字典」手寫版給新北市立圖書館各分館。
許淑峰說，父親感慨台灣話有許多「有音無字」，無字就無法記錄留存語言，非常可惜，有許多蘊含先人智慧的詞句、俗語，例如台語「秧抾牛借有刈無就息」，就是講秧仔是人家播剩的，牛、犁也是借來的，都非我所有，如天氣好豐收可期，如遇風颱大水就無收成、也就算了的意思。
捐贈一百多本給市圖分館
新北市南山中學校長蔡銘城說，博學多聞的許榮祥以蘇格蘭長老教會傳教士甘為霖的「廈門音新字典」為本、「康熙字典」作為對照，加上國語辭典和日本漢和辭典當作參考，融合羅馬拼音和注音符號，方便讀者「看字讀音」，為台語文化流傳的用心令人感動，許榮祥也以「台語長存」為己任，以保存「台語音韻」為使命，七百多頁的手寫稿，蒼勁工整的筆調令人動容。
