為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

關閉此視窗 請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    「國小」變「小國」台東紅葉國小指示牌英文鬧烏龍

    2025/12/11 14:41 記者劉人瑋/台東報導
    不僅國小變成小國,溫泉英文也寫錯。(民眾提供)

    不僅國小變成小國,溫泉英文也寫錯。(民眾提供)

    台東縣延平鄉紅葉國小觀光指示牌英文翻譯鬧烏龍,紅葉國小英文應是「Hongye Elementary School」,指示牌卻寫成「Hongye Small countries」,讓「國小」瞬間變成「小國」還是複數,在山區的紅葉村頓時成為小小多山的國家。

    有泡湯客前往紅葉溫泉時,在紅葉橋路口意外發現指示牌寫錯,當地人還是在遊客詢問才發現已經「獨立」,消息傳回當地公所後已被拆除。

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門
    看更多!請加入自由時報粉絲團

    網友回應
    載入中
    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。

    熱門推播