男大生怨正妹同學愛說「中國用語」! 網直呼:超沒氣質
不少年輕人受中國短影音影響,使用中國用語也逐漸頻繁。示意圖。(彭博)
劉晉仁/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕許多來自中國的短影音內容,讓台灣年輕人使用中國用語逐漸頻繁,一名網友抱怨,班上女同學習慣講「屏幕、質量、yyds」,明明長相很漂亮,居然一開口都是中國用語,讓原PO相當傻眼,「一開口全部都是支語(中國用語),與本人真的很不搭」。
近日一名網友在Dcard上發文,自己班上有一位女同學,長相十分漂亮,但就是非常愛用中國用語,原PO抱怨說道,只要她一開口就是滿嘴支語,其中最愛用包含「打印、質量、正能量、yyds、無語」,另外,還有把卡(ㄎㄚˇ)住的卡說成(ㄑㄧㄚˇ),讓原PO覺得十分荒謬。
貼文曝光,掀起不少網友熱議,「滿口支語真的不行,整個很沒氣質」、「我最近發現國小生稱行動電源為「充電寶」,抖音看多」、「抖音刷過頭嗎?都是中國用語啊」、「之前在抽菸,朋友的小孩跑來跟我說,你怎麼有華子」、「顏值、閨蜜、也是支語一堆人還不是用得很爽」、「我的朋友竟稱中國為「國內」,差點沒有吐血」,「現在真的連一堆網紅與實況主們,都支言支語聽了好煩」。