他目睹自助洗衣店「招牌4字」 網笑翻:台灣人諧音哏魂!
日前一名網友發文分享,他注意到一間新開幕的自助洗衣店,其招牌寫上了「心圓潔衣」4字,店裡面還掛著新垣結衣的肖像畫,逗趣諧音哏讓他忍不住笑翻。(圖擷取自「路上觀察學院」臉書社團,本報合成)
祝蘭蕙/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕台灣人出了名熱衷各種「諧音哏」,無論是料理、寵物、節日或店名,都能出現各種逗趣的諧音元素。日前一名網友發文分享,他注意到一間新開幕的自助洗衣店,其招牌寫上了「心圓潔衣」4字,諧音則來自於日本女星新垣結衣的名字,店裡面還掛著新垣結衣的肖像畫,令他與上萬名網友忍不住笑翻,更紛紛表示感受到台灣人強烈的諧音哏魂!
一名網友14日晚間於臉書社團「路上觀察學院」PO文,並附上一張照片,拍攝主角為一間自助洗衣店,而洗衣店的店招牌則掛在店門口上方,以橘字寫著源自日本女星新垣結衣名字諧音「心圓潔衣」4字,LOGO還特別設計成愛心包住圓心的圖案。原PO在目睹這幅畫面後,讓他哭笑不得表示,「台灣人真的很愛諧音,救命wwww」。
該文一出,吸引多達1.5萬名網友按讚朝聖,更紛紛笑歪表示,「波多也潔衣呢?」、「諧音哏都是人才」、「台灣人的諧音哏超棒」、「光看店名都覺得香香der」、「看來『上元牙醫』指日可待」、「諧音已經成為台灣人的民族特色」、「台灣人這輩子是無法放棄諧音哏了」、「店裡面還掛著新垣結衣的肖像畫,看來老闆是真愛啊」。