老司機限定?驚見台鐵車身「35Bㄚㄍㄉ」字樣 網歪樓:阿公店
有名網友發文分享,看見有台鐵車身上印有「神秘注音」。(翻攝自臉書社團「爆廢公社二館」)
〔即時新聞/綜合報導〕大眾運輸工具便利,許多人都會選擇搭乘火車上下班通勤。有名網友發文分享,看見有輛台鐵列車車身上印有「神秘注音」,讓她直呼「一直很好奇上面的注音」,也釣出一大票網友歪樓熱議。
這名網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文,貼出台鐵一輛運送車照片,可見車身上印有「35Bㄚㄍㄉ」字眼,很納悶其中意思。她也透露,自己天天搭乘火車上下班,經常看到台鐵車身上印有的神秘注音文,讓她忍不住PO文發問「一直很好奇上面的注音」。
貼文一出後,吸引一票網友歪樓猜測,「阿公店」、「2016年開幕35B 阿公店 一節2000」、「阿哥的」、「找住宿?Agoda」、「舅舅的(台語)」;不過,也有內行網友跳出解答,「國音電碼,第一個注音為車種,第二個為載重、第三個為構造,組合起來是35噸大型石碴車」、「ㄚ:石渣車、ㄍ:35噸、ㄉ:較大。」。
事實上,2年前本報曾報導就有網友發現台鐵車身標示的神秘注音符號,而引發熱議。據悉,國音電碼的創立得追溯到國民政府遷台時期,當時是為替代日本假名的電報碼,由這些號碼了解列車用途及重量,不過目前台鐵已經廢除國音電報,僅留傳在台鐵老員工及資深鐵道迷間。