離開
進入族名行駕照全國僅9人 原民議員怒批族人申請被拒斥一國兩制
穎艾達利出示他自己已改為單一族名的行駕照，痛批以前可以，為何現在不行？（記者蔡文居攝）
〔記者蔡文居／台南報導〕台灣原住民的行駕照能否單列族名，竟然也一國兩制？台南市原住民議員Ingay Tali穎艾達利今天召開記者會指出，日前一名族人赴台南監理站要將行駕照改為單列族名卻被拒絕，但他出示自己已改為單一族名的行駕照，痛批以前可以，為何現在不行？行政單位超譯法令的荒謬作為，保守殖民心態未改，令人憤慨。
穎艾表示，他除了行駕照改為單列族名，健保卡也是單列族名，而且並非他是議員才行，而是早在他當議員之前就已申改，公路總局還說全國單列族名的行駕照僅有9人，而他是其中之一。
台南監理站說，公路總局於104年有函文，原住民可單列漢名或漢名與羅馬併音名並列，未提及可單列併音名，將再向上級單位請示統一做法。至於，穎艾的行駕照是單列族名一事，就他所知台南站有2人，穎艾為其中之一，當初可能承辦人員不了解而准予申辦，由於他是以正常程序申辦獲得，該站也無法予以撤銷。
穎艾達利今天會同市議員陳怡珍、林易瑩等人召開記者會，市府原民會、交通局、民政局及法制處等單位也出席。
穎艾表示，台灣於2019年初通過《國家語言發展法》，明訂各原住民族語言也是國家語言，不應受限制或歧視。2009年《姓名條例》修正後，原住民族人在漢名（漢字名或漢音名）外，也可並列以族語拼寫的傳統名字。法規環境貌似友善，但族人在現實生活中使用「合法」的拼音本名卻處處受限制，不得不借音使用的「漢音名」也常出現遭戲謔取笑的不友善對待。日前有族人申請單列拼音名於行駕照上遭拒，更突顯相關進步的倡議僅為空談。
原住民青年陣線布農族青年代表說，原住民無法使用自己的名字，並非法令而是行政機關怠惰造成。
南市府原民會等局處代表說，過去也接到不少案例，類似不友善的行政作為，已違反了國家語言發展法和姓名條例規範。不能單列族名是全國性問題，會向公路總局反應做通盤檢討。
穎艾達利單列族名的行駕照，全台南市僅2人。（記者蔡文居攝）
