離開
進入中市豐原轉運中心預定年底完工 名稱民眾有「異」見
有市民反映台中市豐原轉運中心的台中市3字是多餘。（市府提供）
〔記者蘇金鳳／台中報導〕民眾期盼的台中市豐原轉運中心預計年底完工，明年6月啟用，有民眾向本報報料，台中市豐原轉運中心還有一些問題需要處理。首先，豐原轉運中心的豐原英文名，應該與台鐵一樣一個單字，而非兩個單字，其次，「台中市豐原轉運中心」的「台中市」是畫蛇添足，像水湳轉運中心就沒有台中市，最後他認為各縣市都用「轉運站」，台中市用「轉運中心」有很大嗎？
交通局長葉昭甫表示，很感謝民眾的建議會進行檢討，首先，豐原的英文單字應該合起來還是分開，對外國人而言並無差異但是會檢討，看是否配合豐原火車站，至於台中市三字不應列入是見仁見智的看法，此外，會稱轉運中心是因為是多元化的運具場所，並非只有公車站，還有商場、火車轉公車的功能，所以才稱為轉運中心及（Transfer Station）做一致性規劃，以達兩者同時凸顯目的。
民眾爆料，指豐原轉運中心在台鐵logo後面的英文寫成「Feng Yuan Station」，但台鐵豐原車站寫的是「Fengyuan Station」，硬是改了台鐵的站名。
其次，「台中市豐原轉運中心」，其中的「臺中市」似乎是畫蛇添足，除了「台北轉運站」、「台中轉運站」、「台南轉運站」、「宜蘭轉運站」、「臺東轉運站」外，其他的轉運站也沒有加縣市的名稱，如「市府轉運站」、「板橋轉運站」等。
此外，該位市民表示，別的地方都用「轉運站」的名稱，用「轉運中心」是因為其規模大到超出其他各轉運站嗎？
最後，他也質疑豐原轉運中心英文名用「Transfer Station」有問題？他用google翻譯轉運站英文就是Transfer Station，但是其他轉運站大都用Bus Station，如新竹轉運站曾被報導指出「Hsinchu Transfer Station」是錯的，「Hsinchu Bus Station」才是對的。
