推廣客語唱的比說的好聽 楊文科帶頭唱客家流行歌曲
2021/01/16 09:53
〔記者黃美珠/竹縣報導〕顛覆「唐山過台灣」長期被傳唱如「客語國歌」般獨尊處境,新竹縣長楊文科邀請曾入圍金曲獎最佳客語歌手、2018竹縣客家新曲獎冠軍邱廉欽,利用下班時間教唱縣府有興趣的同仁學唱曲風新穎的客家流行歌曲,讓傳承客語用唱的比說的更動聽。
這個名為「唱客家歌學講客家話」活動,透過音律唱客語歌、學習客家話,以此提升大家學講客家話的興趣,就連縣長夫人甘秀美也帶著好友到場共學。
楊文科說,這次先試辦2堂課,未來將視成效再擴大規劃持續辦理,也等於是給新竹縣的客家新曲創作者另一個薪傳客語和流行音樂教育的空間。
這次教唱的客家歌「行過」,是由金曲獎最佳客語歌手黃瑋傑,跟也曾入圍這個獎項的竹北iColor樂團主唱邱廉欽所合作的詞、曲。
歌詞描述異鄉遊子對家鄉的懷念,在吉他與鋼琴優美旋律伴奏下,参加的數10名縣府同仁立刻琅琅上口。
期間,邱廉欽一句句地指導大家每句歌詞的客語發音,用音樂的節奏讓大家輕鬆學會講客語,縣長楊文科、甘秀美夫婦還領著大家唱完全首「行過」,短短1個半小時就上手。
邱廉欽說他雖是道地客家子弟,但因父母在市場做生意,以致創作客家新曲前也只學會「商用客語」,後來因爲從事客家音樂創作才把自己的母語「拈(撿)轉來」。
他認同縣府用唱歌傳承客家話的構想,因為歌唱讓人紓壓、怡情,鼓勵多唱客家新曲,也讓其他族群的朋友們不再只會唱「客家本色」這首客家「主題曲」。