為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    《哈利波特》20年封面換新裝! 台版插畫讓粉絲不滿意

    暢銷小說《哈利波特》中文版今年適逢20周年,出版商「皇冠文化集團」近日推出新版封面,意外引起大量書迷不滿,並在各大社群平台掀起一陣論戰。(圖擷取自Facebook)

    暢銷小說《哈利波特》中文版今年適逢20周年,出版商「皇冠文化集團」近日推出新版封面,意外引起大量書迷不滿,並在各大社群平台掀起一陣論戰。(圖擷取自Facebook)

    2020/07/27 00:06

    〔即時新聞/綜合報導〕暢銷小說《哈利波特》中文版今年適逢20周年,出版商「皇冠文化集團」近日推出新版封面,意外引發大量書迷不滿,並在各大社群平台掀起一陣論戰。

    綜合媒體報導,《哈利波特》系列作從推出至今風靡全球,今年是在台出版第20周年,「皇冠」上月宣布,從今年8月開始會以每月1集的方式,重新出版《哈利波特》1至7集小說,並將跟進其他推出20周年特紀念版的國家,請繪師重新設計、繪製全新封面。

    「皇冠」22日公開新版的第一集封面,有許多粉絲指出,插畫內容不符原作描述,氣氛明顯與原作有很大落差,並以各國的20周年紀念版為例質疑構圖不用心。

    繪製書脊插畫的繪師Krenz在噗浪表示,他被要求不能參考電影版,有先參考別的國家的版本,為了做出區隔,才決定採用像是宮崎駿般的日式風格。

    封面線稿的繪師Loiza指出,他們設計的插畫都有經過出版社以及原作者J.K.羅琳的審核,但仍有許多書迷質疑,「為何編輯跟出版社在過稿沒有發現問題」?

    針對許多書迷的不滿,Krenz回應說:「後續我再和出版社方討論,看看是不是由更適合的人選接手畫這套圖。」

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。