離開
進入武漢肺炎》我致WHO信件關鍵兩個詞 都指向會「人傳人」
中央流行疫情指揮中心今天公布去年致函WHO的信件，當中關鍵兩個詞「isolated for treatment」和「atypical pneumonia」，都指出病毒會人傳人。（指揮中心提供）
〔記者吳亮儀／台北報導〕世界衛生組織（WHO）否認台灣曾經警告武漢肺炎病毒可能人傳人；中央流行疫情指揮中心今天公布去年致函WHO的信件，當中關鍵兩個詞「isolated for treatment」和「atypical pneumonia」，都指出病毒會人傳人，指揮官陳時中也批評世衛「內行人講外行話」。
「isolated for treatment」是指「隔離治療」，因疾病有傳染他人之虞，要在指定隔離治療機構隔離治療，通常是指如肺結核等高度傳染性疾病都要隔離。陳時中批：「都已經提到中國當時已有七人在隔離治療了，甚麼情況需要隔離治療？不言自明嘛！」
陳時中說，任何公共衛生學者或醫師都明白，什麼樣的病患需要被隔離治療，只因為當時台灣手上沒有病例可以證明有人傳人，台灣只是表明有這個訊息，如果我們當時信中直接說有人傳人的狀況，「那才叫誤導」。
另外一個詞叫「atypical pneumonia」，是指「非典型肺炎」，「非典型肺炎」也常被稱作「行走的肺炎」，代表容易傳染給別人，通常指會導致肺炎的細菌，也包括病毒等。
非典型肺炎不一定嚴重到會住院，病患也常常未察覺已被感染，可以如常行走活動，因此非典型肺炎俗稱遊走肺炎。
陳時中痛批世界衛生組織是「內行人講外行話」，他說：「隔離治療不是警訊，那什麼叫警訊？」他還指出，不是會員國的台灣都已經把這狀況告訴WHO，那身為會員國的中國「如果沒有講，那不是隱瞞，什麼叫隱瞞？如果有講，WHO不是失職，什麼叫失職？」
陳時中說，WHO應該要趕快積極處理疫情，不要轉移焦點，一錯再錯。
相關新聞請見︰
武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握
