離開
進入台南人爽劇《第十二夜》唱跳歌劇院 演前量體溫進場
《第十二夜》把時空背景搬到1930年代的老上海。（記者何宗翰攝）
〔記者何宗翰／台中報導〕台南人劇團繼《木蘭少女》之後，將莎翁喜劇《第十二夜》改編成爵士音樂劇，自2018年首演至今已連續2年加演，被譽為近年來最成熟、最爽的台灣音樂劇，今明2天將在台中國家歌劇院登場，受到疫情影響，場館人員將於演出前1小時，協助觀眾偵測體溫，務必提早出門。
《第十二夜》導演呂柏伸表示，音樂劇的劇本不容易寫，國外很多改編自著名的電影，莎士比亞的劇本也經常被改編，像音樂劇電影《西城故事》就改編自《羅蜜歐與茱莉葉》，除了愛情大亂鬥的喜劇《第十二夜》外，劇團也計畫陸續改編莎翁作品成音樂劇。
呂柏伸說，《第十二夜》原著的時空就是虛構出來的，所以為了讓台灣觀眾不覺得在看外國翻譯劇，把時空搬到1930年代的老上海，透過夜夜笙歌、紙醉金迷的夜生活風景，呈現男男女女為了追求愛情的瘋狂情境。
搭配夜上海背景，作曲柯智豪用爵士樂譜寫全劇，哈管幫爵士樂團也由音樂總監吳智暉領軍，全程在台上現場演出。
呂柏伸說，《第十二夜》大概是台灣音樂劇有史以來歌詞最多的戲，150分鐘演出有130分鐘用唱的，幾乎所有劇情都用歌曲呈現，看戲的感覺和節奏不會中斷；其中好幾首歌長達10多分鐘、歌詞上千字，演員背詞也是很大的挑戰。
飾演梅東琴的演員劉廷芳唱作俱佳。（記者何宗翰攝）
台南人劇團繼《木蘭少女》之後，將莎翁喜劇《第十二夜》改編成爵士音樂劇。（記者何宗翰攝）
哈管幫爵士樂團由音樂總監吳智暉（左一）領軍，全程在台上現場演出。（記者何宗翰攝）
