為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

青年迴響展行動 創桌遊、拍微電影推廣台語

台灣大學資管系大二生李祖源與高中同學等人共組團隊,創台語桌遊「共山曉」,要讓人邊玩邊練習說台語,使語言能真正被活化運用,不致消失。(記者吳柏軒攝)

台灣大學資管系大二生李祖源與高中同學等人共組團隊,創台語桌遊「共山曉」,要讓人邊玩邊練習說台語,使語言能真正被活化運用,不致消失。(記者吳柏軒攝)

2017/12/17 16:48

〔記者吳柏軒/台北報導〕「台語如果漸漸消失,不能再跟阿嬤對話,真的會很難過!」教育部青年署舉辦「青年迴響計畫」鼓勵年輕人實踐社會創新精神,各式議題點子迸發,但台語議題深受青睞,不僅有團隊打造桌遊推廣,也另有團隊以時下潮流為主,拍影片、微電影等,推廣打造屬於這個世代的台語文化。

教育部青年署舉辦「青年迴響計畫」,鼓勵年輕人實踐社會創新精神,昨成果發表,今年共有217組團隊投入,關懷議題包含個人到社會,憂鬱症、流口水患者等身心問題,更有社會文化層面,如:女性身體自主、台語保存、媒體創新、流浪動物、偏鄉兒少教育等。

「台灣囡仔」團隊成員之一、政治大學經濟系大三生盧冠名表示,自己與其他校的大學生彼此都是閩南家族長大,但卻發現自己不能流暢使用台語,探討下發現沒有使用環境是一大問題,決定用年輕人角度讓台語「重新使用」,添加諸如時下潮流文化用語,翻譯成台語,如「嚇死寶寶了」改成「嚇死林北」

盧冠名說,團隊也拍攝YouTube影片等,帶入情境故事,讓人學會如何使用台語,從生活、微電影乃至潮流文化等角度,走普羅大眾路線讓台語真正被活用,甚至擺脫台語粗俗形象,帶入刻苦耐勞內容,未來當品牌成立,盼跟教育、出版、藝文等合作,真正打造專屬這個世代的台語文化。

台灣大學資管系大二生李祖源與高中同學共創桌遊團隊「共山曉」,他說,自己從小在宜蘭阿嬤家長大,隨著年紀長大離鄉,每次回老家都面臨台語越來越陌生的困擾,跟阿嬤對話有時還聽不懂,擔憂若有一天台語真的消失會非常難過,決心透過桌遊形式,讓人邊玩邊練習講台語。

李祖源與團隊設計「共山曉」的桌遊,是結合童話故事情境,但要參加者抽牌並彼此互動,透過對話猜測對方角色與任務,但遊戲設計不得講關鍵字,等於玩家要練習用其他台語來幫助猜謎,李生說,透過「嘴炮」方式,多練才能多學習,真的有不會講台語的朋友從中學會台語單字,非常有成就感。

政治大學經濟系大三生盧冠名與其他大學生也有感新世代無法流暢使用台語,決定讓台語和年輕人連結,以生活、微電影乃至潮流語等角度切入,拍影片、架設臉書網站來推廣,讓普羅大眾都能透過情境來學習使用台語。(記者吳柏軒攝)

政治大學經濟系大三生盧冠名與其他大學生也有感新世代無法流暢使用台語,決定讓台語和年輕人連結,以生活、微電影乃至潮流語等角度切入,拍影片、架設臉書網站來推廣,讓普羅大眾都能透過情境來學習使用台語。(記者吳柏軒攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。