離開
進入鄧雨賢子孫都來了！揪聽不一樣的「四月望雨」
客籍本土音樂家鄧雨賢的外曾孫趙奕喬（右）、和弟弟趙奕翔（左）今天早上演奏「月夜愁」、「密林黃昏」替紀念音樂會造勢。（記者黃美珠攝）
［記者黃美珠／竹縣報導］感覺好像很遙遠、似是「傳說中古人」的客籍本土音樂家鄧雨賢，其實距離我們的生活很近！新竹縣政府文化局今年就用上述概念，要在今年8月12、13日舉辦「新竹縣鄧雨賢紀念音樂會」。今天早上造勢時還邀請鄧雨賢的外曾孫趙奕喬、趙奕翔兄弟聯手用小提琴和鋼琴合奏「月夜愁」、「密林黃昏」，接棒長榮交響團開場演出的「四季紅」，象徵本土音樂的世代傳承生生不息。
新竹縣政府文化局的作法，還包含找來客家籍創作歌手謝宇威，用鄧雨賢所寫的原詞改翻客語，但維持原曲表現的方式，重新詮釋鄧雨賢所作，以呈現截然不一樣韻味的「四月望雨」。
另外，15年來，他們更首度1次邀請到10幾個鄧雨賢的子孫出面替這個行之有年的紀念音樂會「站台」。
今天就由已經85歲的鄧雨賢次媳梁瑞娥、與鄧雨賢74歲的最小兒子鄧健作夫妻領軍，帶著鄧雨賢第4代、甚至第5代裔孫，集體出面邀請所有愛樂人屆時一起來體驗他們的父、祖穿越時空的音樂創作魅力。
縣長邱鏡淳說，這也是1個創新，希望更多人的共襄盛舉，讓更多年輕世代能夠認識鄧雨賢，了解他代表客家族群在本土樂壇上的貢獻和成就。
縣府文化局長張宜真說，8月12日晚上7點的紀念活動名為「夏夜．三線行」，地點就在浪漫台3線附近的芎林鄧雨賢音樂文公園。8月13日下午2點半在縣府文化局演藝廳的是「春風．話雨情」。
前者自由參加，後者8月5日起在該局服務台開放索票，每人限索2張，索完為止。
另外9月4日和6日還將配合舉辦「來客好音樂」藝術巡迴列車下鄉到全縣田寮、嘉興、寶山、石光、以及福興國小，會邀請客語歌手等到校做相關的音樂教育。
相關影音
客籍本土音樂家鄧雨賢的外曾孫趙奕喬（右）、和弟弟趙奕翔（左）今天早上演奏「月夜愁」、「密林黃昏」替紀念音樂會造勢。（記者黃美珠攝）
新竹縣政府今年邀請10多名鄧雨賢的子孫，一起替今年的鄧雨賢紀念音樂會造勢。（記者黃美珠攝）
新竹縣政府今年邀請10多名鄧雨賢的子孫跟長榮交響樂團等音樂人，一起替今年的鄧雨賢紀念音樂會造勢。（記者黃美珠攝）
鄧雨賢外曾孫趙奕喬（右1）、趙奕翔（右2）都有他的遺傳，首度以族人身分替紀念音樂會表演，號召愛樂人來感受一下鄧雨賢歌謠的魅力。（記者黃美珠攝）
鄧雨賢次子鄧仁侃遺孀梁瑞娥（前左1）、鄧雨賢小兒子鄧健作（前左2）今天帶領子孫一起替新竹縣今年的鄧雨賢紀念音樂會造勢。（記者黃美珠攝）
新竹縣長邱鏡淳（立者右前）跟鄧雨賢次媳梁瑞娥（前左2）以及其外曾孫趙奕喬（立者左2）、趙奕翔（坐者後）聯手造勢，並邀客籍創作歌手謝宇威（立者右後）用客語重新詮釋「四月望雨」，讓更多年輕人認識。（記者黃美珠攝）
新竹縣要讓大家重新認識鄧雨賢及其音樂，找來鄧雨賢次媳梁瑞娥（前左2）以及外曾孫趙奕喬（立者左2）、趙奕翔（坐者後）兄弟出席造勢，也請客籍創作歌手謝宇威（立者右後）用客語重新詮釋「四月望雨」。（記者黃美珠攝）
