慈濟志工義大利賑災 耶誕前手語歌唱報佳音
慈濟志工在現場帶領民眾唱義大利文的「愛與關懷」(擷自現場影片)
〔記者陳炳宏/台北報導〕義大利八月發生大地震,慈濟志工8月20日抵達當地進行賑災,而為迎接耶誕節,12月17日慈濟10國志工,在義大利聖貝內代托(San Benedetto)附近進行歲末寒冬發放,傍晚完成發放後,志工們經過廣場並稍作停留,就在當地熱門搖滾樂演唱休息之際,志工突然跑到舞台旁,用流利的義大利語跟主唱說,「可不可以給我們十分鐘,讓我們唱二首歌就好?」沒想到主唱一口就答應了。
慈濟志工於是用中文搭配手語唱出「我們都是一家人」、用義大利文唱「愛與關懷」,原本是熱鬧的搖滾樂,霎時轉為柔美的歌聲,現場民眾在志工的帶動下慢慢聚集,互相依偎著靜靜聆聽()。
儘管聽不懂中文歌曲含意,也因為慈濟志工用柔美的歌聲與手語帶動,民眾才知道這群遠道而來的台灣慈濟志工,是專程到義大利進行寒冬發放;而慈濟志工傳唱的柔美歌聲,就如同人們在耶誕佳節家戶傳唱的聖歌。
其中一位婦人有親人剛往生,因為領受到志工的祝福,感動之餘也主動要求與志工合影,志工也向這位婦人分享「平安就是福」,這是全球慈濟人給大家的祝福。
慈濟基金會指出,「我們都是一家人」的歌詞中,「因為我們是一家人、相依相信、彼此都感恩」,而義大利語的「愛與關懷」歌詞,「誠心祈求天下無災、人皆平安遠離苦難、願持善念膚大地、世界充滿著愛和關懷」,體現的正是耶誕的「愛、寬恕、分享與謙卑」精神。
慈濟志工跟現場民眾表達祝福感恩。(擷自現場影片)