離開
進入妙蛙種子變身「蒜頭水雞」 神奇寶貝也有台語名字
妙蛙種子的台語名字被取作「蒜頭水雞」。（玩家提供）
〔即時新聞／綜合報導〕「妙蛙種子」、「水箭龜」、「超夢」等神奇寶貝的名字都是由日文翻譯過來，原先日文取名時，大多都依照神奇寶貝的特徵以組合單字的方式命名，讓每個名字都獨具意義，而現在神奇寶貝們也有了自己的台語名字。
據了解，師大台文系的學生分享製作了一個名為「寶島可夢」的計畫，裏頭列有151個神奇寶貝的台語名字和羅馬拼音，一隻神奇寶貝的名字不一定只有一個，讓人佩服大學生們的創意，目前仍在持續更新中。
神奇寶貝們的台語名字都十分有趣，例如外貌粉紅圓圓的胖丁被取名為「粉圓仔」、妙蛙種子被取名為「蒜頭水雞」、烈雀被稱為「半熟烤雞」，傑尼龜則變成了「和尚龜」等，讓人覺得這樣的名字更貼近台灣人的生活。
相關連結請見：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LXzPeaL0hbj-HuUeJXKNUetAtwNNgIanN7bXM94iS7s/edit?pref=2&pli=1#gid=0
師大台文系的學生分享製作了一個名為「寶島可夢」的計畫，目前仍在持續更新中。（圖擷取自網路）
