為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    網問最難台語? 引來學者透露「台語將死」

    台語使用逐漸式微,有網友預言,「台語在台灣壽命大約只剩五十年,慢的話一百年」。(情境照,記者陳祐誠攝)

    台語使用逐漸式微,有網友預言,「台語在台灣壽命大約只剩五十年,慢的話一百年」。(情境照,記者陳祐誠攝)

    2015/10/07 14:10

    〔即時新聞/綜合報導〕相信許多人都曾遇過類似問題,中文與英語能力日益重要,台語的使用卻逐漸式微,有網友在批踢踢發問,「最難台語是什麼?」吸引到一位「台語王」神回覆,讓許多看過的人都表示佩服。

    許多網友分享自己認為最難唸的台語詞彙,像是長頸鹿、閃電、壁虎、老鷹、登革熱、蟬、草莓、水龍頭等,甚至有人問「柱柱姊」要怎麼唸?都令許多人感到頭疼。

    一位自稱是「藏書界竹野內豐」的網友則說,像閃電、壁虎、蝌蚪、長頸鹿等的台語,大多只是都市小孩覺得難的程度,「到鄉下隨便問個阿桑,都能問到答案。」

    他說,以發音角度來看,台語存在許多聲母、韻母,但華語則沒有,因此很難發音;他認為「最難的台語」其實不是「難」,而是發音和語彙正不斷流失,真正的問題是越來越多的語彙歸類為沒有人使用的「死話」和「被動語彙」時,台語才是越來越「難」。

    該名網友身份其實是名台語教學者,他日前也曾針對台語被台灣人遺棄的現況表示看法,他預言「台語在台灣壽命大約只剩50年,慢的話100年」。

    有網友在批踢踢發問,「最難台語是什麼?」吸引到自稱是「藏書界竹野內豐」的網友神回覆。(圖擷取自台大批踢踢實業坊)

    有網友在批踢踢發問,「最難台語是什麼?」吸引到自稱是「藏書界竹野內豐」的網友神回覆。(圖擷取自台大批踢踢實業坊)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。