網問最難台語? 引來學者透露「台語將死」
2015/10/07 14:10
〔即時新聞/綜合報導〕相信許多人都曾遇過類似問題,中文與英語能力日益重要,台語的使用卻逐漸式微,有網友在批踢踢發問,「最難台語是什麼?」吸引到一位「台語王」神回覆,讓許多看過的人都表示佩服。
許多網友分享自己認為最難唸的台語詞彙,像是長頸鹿、閃電、壁虎、老鷹、登革熱、蟬、草莓、水龍頭等,甚至有人問「柱柱姊」要怎麼唸?都令許多人感到頭疼。
一位自稱是「藏書界竹野內豐」的網友則說,像閃電、壁虎、蝌蚪、長頸鹿等的台語,大多只是都市小孩覺得難的程度,「到鄉下隨便問個阿桑,都能問到答案。」
他說,以發音角度來看,台語存在許多聲母、韻母,但華語則沒有,因此很難發音;他認為「最難的台語」其實不是「難」,而是發音和語彙正不斷流失,真正的問題是越來越多的語彙歸類為沒有人使用的「死話」和「被動語彙」時,台語才是越來越「難」。
該名網友身份其實是名台語教學者,他日前也曾針對台語被台灣人遺棄的現況表示看法,他預言「台語在台灣壽命大約只剩50年,慢的話100年」。