為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

馬習會共識》中國加料:兩岸是「國家內部關係」

馬習會結束,張志軍回北京後闡述共識,「加料」表明「兩岸是國家內部的關係」。(資料照,記者廖振輝攝)

馬習會結束,張志軍回北京後闡述共識,「加料」表明「兩岸是國家內部的關係」。(資料照,記者廖振輝攝)

2015/11/10 06:00

張志軍透過中國官媒「解讀」馬習會

〔記者彭顯鈞/台北報導〕「馬習會」結束,中國官方果然「加料」玩文字遊戲。中國國台辦主任張志軍回北京後闡述「馬習會」共識,除重申大陸與台灣同屬一個中國,兩岸關係不是國與國關係,也不是「 一中一台」,還「加料」表明「是一個國家內部的關係」。張也反駁有人把九二共識曲解為「國共共識」,並加料指「九二共識經過兩岸有關方面明確的授權認可,得到兩岸民意廣泛支持」。

馬自稱「一中各表」 張完全不提

此外,張志軍也提到,馬英九對九二共識歷史事實也進行了回顧,明確表示,九二共識的內容是海峽兩岸均堅持一個中國原則,台方對意涵表述的內容完全不涉及「兩個中國」、「一中一台」和「台灣獨立」。

「中華民國憲法」變「台灣現行規定」

張的闡述,完全不提馬英九自稱有當場表達的「一中各表」,也刻意不提馬英九所說的「中華民國憲法」,僅用「台灣現行規定」來取代。

過去,中國官方操作文字結論的慣用手法,就是會後宣讀會談過程、指定媒體提問進一步闡述官方立場、透過官媒新聞稿等方式搶先定調,暗藏文字或結論在其中。

例如,二○○九年國共高層會晤,中國官方會後透過慣用手法操作,宣稱雙方達成「五點共識」;但國民黨高層一頭霧水,納悶「哪有五點共識!」

如今「馬習會」,中國官方操作手法如出一轍。

張志軍八日透過中國官媒發表「跨越六十六年時空的歷史性握手」,以「解讀」的方式說明這次「馬習會」的意涵。

張志軍幾乎都在轉述習近平在「馬習會」中的談話,「九二共識之所以如此重要,在於其體現了一個中國原則,清晰界定了兩岸關係的根本性質,表明了大陸與台灣同屬一個中國,兩岸關係不是國與國關係,也不是一中一台,『而是一個國家內部的關係』」。

七日「馬習會」後的記者會,張的宣讀,並沒有「而是一個國家內部的關係」這一句。

此外,張志軍也提到,針對島內一些人竭力否定九二共識,並將此曲解為所謂的「國共共識」,張轉述習近平當天的說法,「九二共識經過兩岸有關方面明確的授權認可,得到兩岸民意廣泛支持」。然而,張志軍七日當天卻未提到「得到兩岸民意廣泛支持」。事實上,七日晚間中國官媒的新聞稿,才第一次冒出這句話。

張也再次轉述,「無論哪個黨派、團體,無論其過去主張過什麼,只要承認九二共識的歷史事實,認同其『核心意涵』,我們都願意同其交往」。

張志軍強調,「這一鄭重表態,釐清了九二共識的歷史事實,又體現了對台灣各政黨、團體一視同仁的態度」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。