離開
進入布拉萬牽引// 天秤可能回頭襲台
怪颱天秤在恆春地區帶來超大豪雨，刷新單日及時雨量降雨紀錄，這次水災恆南路仍是最慘。（記者蔡宗憲攝）
恆春單日、時雨量 創117年紀錄
〔記者林嘉琪、徐聖倫、蘇福男、張存薇／綜合報導〕搞怪颱風天秤昨天清晨五點在屏東牡丹登陸，兩個半小時後就從枋山出海，一天之內在恆春當地降下六百一十一．五毫米雨量，刷新恆春設站一百一十七年來的最多單日及時雨量降雨紀錄，水淹恆春半島。
天秤今晨中心位置已來到恆春西南西方兩百六十公里海上，規模減為輕颱，卻也再度牛步打轉，昨晚甚至一度擺盪北挪，似要「倒退嚕」，氣象局表示這只是短暫的擺盪，但天秤對台威脅還未解除，對南台灣的影響會拖到下週二，關鍵在於氣象局研判天秤將與布拉萬颱風在週日、週一前後發生「藤原效應」，交互拉扯，屆時天秤極有可能被拉回，再度近逼台灣南部及東部外海，不排除恆春及花東地區週一之後，還會再度降下傾盆大雨。
台灣颱風洪水研究中心主任李清勝認為，輕颱天秤重回海面，持續吸收水氣，不排除威力會再增強。
若上演回馬槍 威力恐會再增強
中颱「布拉萬」今天下午會走到琉球東南方三百九十公里處，以時速十四公里向西北走；雙颱昨天相距一千四百公里，明天將拉近到一千一百公里，屆時就會啟動「藤原效應」，天秤將會打個大圈，以回馬槍姿態再度襲擊台灣，氣象局官員表示：「對台灣的影響就是看它轉彎的角度大小，若轉彎角度小，可能颱風中心就會再登陸南台灣，最為不利，屆時，氣象局不排除二度發布天秤陸警。」
氣象局研判今天上午可望解除天秤陸上警報，但若天秤真的回頭，今晚又會再度發布陸警，至於海警時間將延長到下週二，果真如此，天秤將成為罕見海警連發八天的「長壽怪颱」，對台灣影響時間比二○○一年納莉第二度海警連發六天的時間更長。
史上發布過兩次以上海警的颱風包括：一九八六年八月的中颱韋恩先是減弱為熱帶性低氣壓又增強為颱風，死後又復活，創下「一個颱風、二次登陸、三次警報、四次轉向」紀錄；另外就是二○○一年造成台北市捷運及台鐵台北車站大淹水的納莉颱風。
天秤昨天在恆春降下的雨量，分別創新恆春「單日」和「一小時」雨量歷史紀錄。莫拉克颱風時，恆春單日降下四百零六．五毫米雨量，不及西元一九四三年六月十三日熱低壓來襲的單日四百八十四．八毫米歷史紀錄，昨天降下的六百一十一．五毫米雨量，讓恆春人大呼好恐怖；至於上午七點到八點的恆春時雨量達到一百六十七．五毫米以上，也突破二○○五年九月二十三日丹瑞颱風帶來的一百五十六．五毫米時雨量紀錄。
綠島1/3住家掀頂 東屏今防大雨
氣象局預報中心課長陳怡良表示，天秤結構扎實，風雨最劇烈的「颱風眼牆」正好經過恆春地區，才造成水淹恆春半島的嚴重水患。氣象局今天持續發布豪雨特報，提醒恆春半島、東南部山區及南部山區仍有局部性豪雨或大豪雨，提醒民眾防範坍方、落石、土石流及山洪暴發。屏東縣及台東縣今天仍可能出現大雨到豪雨。
天秤颱風除了水淹恆春半島，十六級的最大陣風更掀翻了台東綠島三分之一住家的鐵皮屋，大武鄉最大陣風更達十七級，處處可見成排倒塌的電桿。全台有五人因風災受傷，包括高市消防局田寮分隊隊員陳泓勳、陳保源。陳泓勳在台電尚未斷電前，持破壞剪剪電線，被電得皮開肉綻，出手相救的陳保源，也被高壓電彈開，陳泓勳全身二十％面積三度灼傷，右腳恐截肢。
