經歷二○一四年爭取真普選的雨傘運動，港人對一國兩制已喪失信心，尤其是年輕世代要求自決乃至獨立的聲浪漸起，成為北京和港府亟欲彈壓的目標。圖為香港警方在一四年九月雨傘運動時施放催淚瓦斯，一名抗議者高舉雨傘。（路透檔案照）

〔編譯茅毅／綜合報導〕英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，香港「回歸」中國廿年，當地社會在各個層面皆深受影響，甚至包括語言。回歸前夕的一九九六年時，香港語言使用的比率中，「普通話」為廿五．三％；到了二○一六年，已提升到近五成的四十八．六％。如此「翻一番」的現象意味著，愈來愈多港人不情願地意識到，能流利使用中文，可能是在香港邁向財富和成功的關鍵。

同時，部分港人對普通話的反感也正在形成，普通話像是一個不受歡迎的象徵，提醒他們香港深化中的「內地化」。他們擔心，香港獨特的文化及身分認同，最終會被吸納至中國大陸，甚至懷疑廣東話（粵語）及與這種語言密切相關的香港，是否正行將消亡。

ＢＢＣ報導，九七年時，全港僅約廿五％的人口會講普通話。廿年過去，就在愈來愈多港人能以普通話交流之際，也有港人對此失去興趣，甚至直接拒說。香港理工大學語言學者陳瑞端指出，港人的普通話整體水準正在提高，尤其是年輕人，但其中一些人根本是抗拒。香港大學去年六月一項民調結果也與這種現象呼應。受訪者中，認為自己是中國人而感自豪者已降至卅一．二％，創下這項調查自一九九七年以來新低，反觀沒有因此感到自豪的比率，則大增至六十四．八％，為九八年以來新高。ＢＢＣ認為，香港社會對普通話抗拒的同時，代表港人開始質疑自己的中國人身分認同。

港府收買學校 改普通話教課

香港教育局於一九九九年宣示，長期將以普通話做為中文科的授課語言。二○○九年，港府語文教育及研究常務委員會補助兩千六百萬港幣給各校，以普通話教授中文，最多有一六○所當地學校可參與這項為期四年的計畫。廣東話專家包睿舜（Robert Bauer）認為，香港教育當局基本上是「收買（bribing）」學校，促使校方從粵語改為以普通話講授中文課。

香港教育局二○一四年曾在官網載明本地語言政策時表示，廣東話只是「中文方言，而非官方語言」，引發港人強烈反彈，教育局不得不在道歉後將其刪除。關注廣東話保存的團體估計，全港現有七成小學與廿五％中學改以普通話教授中文。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法