離開
進入《TAIPEI TIMES》Taiwan to build oil tank in Eswatini
Overseas Investment and Development Corp general manager Jeff Chung, front left, and Eswatini National Petroleum Co chief executive officer Nhlanhla Dlamini, front right, hold copies of a memorandum of understanding, while President Tsai Ing-wen, back second left, and Eswatini King Mswati III, back third right, look on in Mbabane yesterday. Photo: CNA
BOLSTERING TIES: Taiwan also signed a deal to provide loans to female entrepreneurs, while Kaohsiung and Mbabane signed a sister-city agreement that could spur exchanges
Staff writer, with CNA, MBABANE
Taiwan on Tuesday signed a memorandum of understanding to help the Kingdom of Eswatini, its only diplomatic ally in Africa, build an oil tank in the country.
Overseas Investment & Development Corp （OIDC, 海外投資開發股份有限公司） — a Taiwanese company focused on government aid projects overseas — has been contracted to build the strategic oil facility, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） told reporters in Eswatini’s capital, Mbabane, after the memorandum of understanding was signed.
She did not go into detail, saying only that Eswatini had hoped to construct an oil tank that could store at least 30 days of oil reserves.
President Tsai Ing-wen （蔡英文）, who is on a four-day visit to Eswatini, lauded the agreement as a milestone for relations between the two countries, the Presidential Office said in a news release.
Both sides have been in talks about the project for some time, she said during a meeting with Eswatini King Mswati III, adding that the planned facility would help ensure the African nation’s energy supply.
An Eswatini government Web site says the nation imports all of its oil from South Africa, leaving it susceptible to volatile international crude oil prices.
State oil company Eswatini National Petroleum Co （ENPC） has been mandated to build and operate oil reserve facilities as part of efforts to better ensure the nation’s oil supply.
Tuesday’s memorandum was signed by OIDC general manager Jeff Chung （鍾家富） and ENPC CEO Nhlanhla Dlamini.
OIDC was established in 1995 by state-run and private companies in Taiwan to undertake aid and infrastructure projects launched by the government in allied nations.
Officials at the ceremony also signed a deal to provide loans to female entrepreneurs in Eswatini and a sister-city agreement between Kaohsiung and Mbabane.
The financing agreement is part of a larger women’s empowerment project that Taiwan’s government launched in the African nation in 2020, Wang said.
As part of the project, the government has trained 5,000 Eswatini women in business and financial planning, she said.
Tsai also weighed in on the project, saying that she was glad that her government could fund the project and back women in Eswatini in the early phases of their businesses.
She also expressed hope that the sister-city agreement signed between Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai （陳其邁） and Mbabane Mayor Vusi Tembe would facilitate more exchanges between the cities.
Chen told reporters after the ceremony that Kaohsiung was ready to share its experience with Mbabane in promoting information and communications technology, and facilitating the growth of small and medium-sized businesses.
Meanwhile, King Mswati III thanked Taiwan for continuing to support Eswatini’s development, adding that the three agreements marked an important step in the partnership between the two countries, the Presidential Office said.
The king, who has reigned over the last absolute monarchy in Africa since 1986, also encouraged more Taiwanese companies to invest in Eswatini, the office said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
