離開
進入《TAIPEI TIMES》 Former KMT aides sentenced for espionage
Chen Wei-jen, a former aide to former Chinese Nationalist Party （KMT） legislator Chen Shu-huey, is pictured in Taipei on Aug. 13 last year. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
CONNECTIONS: The trio, one of whom has died, allegedly stole classified materials from lawmakers, and used a computer technician and reporters to collect information
By Jason Pan / Staff reporter
The Taipei District Court yesterday sentenced two former aides of Chinese Nationalist Party （KMT） lawmakers to prison for espionage and contravening the National Security Act （國家安全法）.
Prosecutors in August last year charged former aides Lin Yung-ta （林雍達）, Chen Wei-jen （陳惟仁） and Lee Yi-hsien （李易諴） with stealing classified materials from lawmakers at the legislature and passing them on to their Chinese handler, and for allegedly trying to hack into President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） medical records.
Lee died from colon cancer one month later.
Prosecutors said that the trio were recruited by Chinese Ministry of State Security intelligence officer Huang Guanlong （黃冠龍）.
The court sentenced Lin to five months in prison for trying to develop a spy network and related charges. The sentence can be commuted to a fine of NT$150,000.
It sentenced Chen to 10 months in prison, which Chen must serve.
In a separate charge of trying to obtain confidential documents for another state, the court gave Chen another three-month prison term, which can be commuted to a fine of NT$90,000.
It was the first ruling in the case and can be appealed.
The judges in their ruling condemned the trio’s activities, saying that China is hostile toward Taiwan, but they took advantage of their jobs at the legislature to help Beijing undermine national security by spying and obtaining classified information.
Lee was an aide to former KMT legislator Chang Li-shan （張麗善）, who is now Yunlin County commissioner, while Chen and Lin worked for former KMT legislator Chen Shu-huey （陳淑慧）, who is now Chiayi deputy mayor.
Evidence showed that Chen in 2017 offered money to a computer technician working for a government contractor to hack into the National Health Insurance database to obtain medical records and personal information about Tsai and other top officials.
Using their access as legislative aides, the trio collected internal reports and meeting records at the legislature and ministries, with a special focus on the Ministry of Foreign Affairs and the Mainland Affairs Council, an investigation found.
The trio also used their connections with local reporters covering politics to collect confidential material, and compile lists of lawmakers and their office personnel, as well as politicians, government officials, media workers, researchers and other staff at the legislature to be passed on to their Chinese handlers, investigators said.
Chen in 2016 offered NT$200,000 to a research assistant working for a KMT policy think tank to obtain documents about the party’s guidelines and internal decisions on cross-strait relations, they said.
Evidence showed that Chen and Lee in 2016 befriended a journalist who covers police and judicial news, and asked him to gather information from National Police Agency officials about the activities and personal data of Falun Gong practicioners in Taiwan.
Chen also tried to befriend a police officer, surnamed Peng （彭）, who worked as a security escort for Democratic Progressive Party （DPP） caucus whip Ker Chien-ming （柯建銘）, to access Ker’s office and private rooms, investigators said.
Chen asked Peng to steal internal DPP memos and guidelines on the 2016 presidential election campaign, they said.
Chinese officials recruited Chen in 2012, promising him money, and Chen later that year invited Lin on a trip to Macau, they said.
He then met Huang in Zhuhai, Guangdong Province, agreeing to work for him, and Lee joined in later, as he had debt problems, investigators said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
