離開
進入《TAIPEI TIMES》 Shinzo Abe might visit Taiwan 2021: deputy minister
Deputy Minister of Foreign Affairs Tien Chung-kwang answers lawmakers’ questions at the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee in Taipei yesterday. Photo: George Tsorng, Taipei Times
By Lin Chia-nan / Staff reporter
Former Japanese prime minister Shinzo Abe might visit Taiwan next year, which the private sector highly anticipates and the government welcomes, Deputy Minister of Foreign Affairs Tien Chung-kwang （田中光） said yesterday.
Tien made the remarks in answering questions from legislators at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee.
Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Kuo Kuo-wen （郭國文）, chairman of a parliamentary friendship association for East Asia, on Tuesday said that Abe had accepted the association’s invitation to give a lecture at the Legislative Yuan next year.
In September, Abe — Japan’s longest-serving prime minister — stepped down due to health issues and was replaced by Yoshihide Suga.
Asked by other lawmakers to confirm Abe’s visit, Tien said that the government is positive about the plan and welcomes it, even though it has not received formal notice from Abe.
“We know the private sector is very much looking forward to it [Abe’s visit]. The government is also happy to see it happen,” Tien said.
Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Wen Yu-hsia （溫玉霞） asked if Abe’s visit might bring some “good news,” such as inviting Taiwan to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership （CPTPP）.
A visit by Abe would mark a great improvement of bilateral relations, but Taiwan’s bid to join the trade bloc needs the consensus of all of the member states, Tien said.
Asked if Taiwan’s lifting of a ban on food imports from five Japanese prefectures after the 2011 Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster would be a prerequisite for joining the trade bloc, Tien said that the government would ensure food safety, and follow international and scientific standards in handling the issue.
Wen and KMT Legislator Charles Chen （陳以信） asked why Representative to Japan Frank Hsieh （謝長廷） returned to Taiwan when Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi （王毅） on Nov. 24 and 25 visited Tokyo and expressed Beijing’s intention to join the CPTPP.
Taking days off, Hsieh returned to Taiwan to attend two important meetings: a board meeting of the Taiwan-Japan Relations Association and a meeting of the Association of Taiwan Kotso Tai Rit Interchange, Tien said.
Hsieh’s attendance at the meetings was an “indirect” effort to facilitate Taiwan’s participation in the CPTPP, Tien said.
Hsieh might have fixed his itinerary before Wang confirmed his schedule, Tien said, rejecting KMT lawmakers’ accusations that the envoy was derelict in his duties.
Other diplomatic staff in Japan monitored Wang’s visit during Hsieh’s absence, Tien said, while agreeing to submit a report to lawmakers on Hsieh’s performance.
Hsieh wrote on Facebook on Sunday that he had returned to Tokyo on that day.
新聞來源：TAIPEI TIMES
