離開
進入《TAIPEI TIMES》 Tsai seeks ‘meaningful’ cross-strait talk
A girl with Taiwan’s national flag painted on her face smiles at Double Ten National Day celebrations in Taipei yesterday. Photo: Chiang Ying-ying, AP
HOPEFUL COEXISTENCE: President Tsai Ing-wen said that the most pressing issue is how both sides of the Taiwan Strait can coexist in mutual respect and goodwill
/ Staff writer, with CNA
President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday expressed her willingness to hold “meaningful dialogue” with Beijing so that peace and stability can be maintained across the Taiwan Strait.
“At this stage, the most pressing cross-strait issue is to discuss how we can live in peace and coexist based on mutual respect, goodwill and understanding,” Tsai told Double Ten National Day participants.
“As long as the Beijing authorities are willing to resolve antagonisms and improve cross-strait relations, while parity and dignity are maintained, we are willing to work together to facilitate meaningful dialogue,” she said.
Tsai’s statement follows a further deterioration of already sour cross-strait relations as Taiwan and the US have shown closer engagement, such as high-level visits by US officials and more arms sales to Taiwan.
Beijing has responded by conducting more military exercises near Taiwan, including flying its warplanes into Taiwan’s air defense identification zone.
Tsai said that maintaining adequate defense capabilities is the only way for Taiwan to guarantee national security and regional peace.
“We will continue to modernize defensive combat capabilities and accelerate the upgrading of our asymmetrical capabilities to deal with military expansion and provocation from the other side of the Taiwan Strait,” she said.
Tsai said that Taiwan would continue to neither fear nor seek war to avoid potential conflicts due to miscalculations, saying that maintaining stability is in the best interests of both sides of the Strait.
“We are committed to upholding cross-strait stability, but this is not something Taiwan can shoulder alone,” she said. “It is the joint responsibility of both sides.”
Tsai expressed the hope that China would genuinely change, saying that Chinese President Xi Jinping （習近平） pledged at last month’s UN General Assembly that Beijing would never seek hegemony or expansion.
Tsai also said that her administration would pursue three major strategies to boost the local economy, as Taiwan has done better than many other countries at fighting COVID-19.
“Because the pandemic was properly controlled, Taiwan became one of the few countries in the world that maintained positive economic growth,” Tsai said.
“We have also prepared for economic development in the post-pandemic era,” she said, referring to six core strategic industries that she announced earlier this year: the Internet of Things, artificial intelligence, information security, biotech applications, national defense and renewable energy development.
Tsai said that the government would continue to advance the Forward-looking Infrastructure Development Program, which covers rail transport construction, water improvement, digital development, urban and rural development, improvement of childcare environments and enhanced food safety.
At a time when global supply chains are being restructured, Taiwan would fully participate in reorganizing them, Tsai said.
“The rapid dismantling and realignment of global supply chains is now irreversible, and Taiwanese businesses around the world are moving toward segmented markets, production base migration and reshoring to invest in Taiwan at an ever-faster pace,” Tsai said.
“We will link all of these related policies and programs, while integrating government and private sector resources with cross-department capabilities to achieve full and comprehensive participation in the realignment process, making Taiwan an indispensable force in global supply chains,” she added.
The nation would transform itself into a hub for international capital, talent and digital technology, Tsai said, adding that investing effort into this upgrade is needed before Taiwan can help reorganize the global supply chain.
The government would do its best to balance economic and social development, handling risks resulting from unbalanced development and repercussions likely to rise from massive increases in capital supply, she said.
Tsai touted the government’s achievements at international economic cooperation, citing last week’s signing of a framework with the US to strengthen infrastructure finance and market-building cooperation.
Under the agreement, Taiwan is expected to join the US in infrastructure projects in the Americas and the Indo-Pacific region, she said.
Taiwan and the US plan to hold high-level economic talks to identify opportunities for cooperating on the realignment of global supply chains, technology advancements and infrastructure development, among other areas, Tsai added.
新聞來源：TAIPEI TIMES
President Tsai Ing-wen delivers her Double Ten National Day address in front of the Presidential Office Building in Taipei yesterday. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
Young people dance during Double Ten National Day celebrations in front of the Presidential Office Building in Taipei’s Zhongzheng District yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
Tri-service military honor guards perform a rifle drill during Double Ten National Day celebrations in front of the Presidential Office Building in Taipei yesterday. Photo: CNA
Girls play brass instruments as they take part in a marching band display during yesterday’s Double Ten National Day celebrations in Taipei. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
The Thunder Tiger Aerobatics Team lay red, white and blue smoke trails as they fly over the Presidential Office Building in Taipei yesterday. Photo: CNA
Chinook helicopters towing large national flags circle near Taipei 101 in Taipei yesterday as they prepare for a fly-by during the singing of the national anthem at the Presidential Office Building. Photo: CNA
Two Hakka dance and opera troupes from Miaoli County perform a routine representing farming and tea picking during Double Ten National Day celebrations in front of the Presidential Office Building in Taipei yesterday. Photo: CNA
Military police take part in a motorcycle display during Double Ten National Day celebrations in front of the Presidential Office Building in Taipei yesterday. Photo: CNA
Front row from left, Vice President William Lai, former vice presidents Wu Den-yih and Chen Chien-jen, and Premier Su Tseng-chang, as well as, second row from left, Chinese Nationalist Party Chairman Johnny Chiang and People First Party Chairman James Soong, and, second row from right, Taiwan People’s Party Chairman and Taipei Mayor Ko Wen-je, sit with other VIP guests at Double Ten National Day celebrations in Taipei yesterday. Photo: CNA
