離開
進入《TAIPEI TIMES》 Nation rolls out indigenous jet trainer
President Tsai Ing-wen waves from the cockpit of a prototype of Taiwan’s newly developed trainer jet, the Advanced Jet Trainer, at the 50th anniversary of the Aerospace Industrial Development Corp factory in Taichung yesterday. Photo: Liao Yao-tung, Taipei Times
BRAVE EAGLE: There were many challenges, critics and naysayers along the way, but ‘we were right and our efforts were not in vain,’ President Tsai Ing-wen said
By Yang Chun-hui and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer
President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday attended the rollout of the first indigenously produced Advanced Jet Trainer at the Aerospace Industrial Development Corp （AIDC, 漢翔航空） factory in Taichung’s Salu District （沙鹿）
The manufacture of the prototype, which the Ministry of National Defense named the AIDC T-5 Yung Ying （勇鷹, “Brave Eagle”）, marks a historic milestone for the air force, the nation’s aerospace industry and the administration’s pledge to create a self-sufficient defense industry, Tsai said.
“There have been many challenges, detractors, critics and naysayers on the long journey leading to this day, but the facts show that we were right and our efforts were not in vain,” she said before thanking the ministry, the AIDC and the Chungshan Institute of Science and Technology.
Tsai said that the idea for the indigenous trainer came from a discussion in 2016 with then-AIDC chairman Feng Shih-kuan （馮世寬） when she was campaigning as the Democratic Progressive Party’s （DPP） presidential candidate.
Feng had told her that the AIDC had tried and failed to convince the then-Chinese Nationalist Party （KMT） government to develop a military jet, and that this would have grave consequences for industry in Taiwan, she said.
After becoming president, she made it a priority of her administration to support the design and manufacture of an advanced jet trainer, which also served to revive the aerospace industry, she said.
Since 2017, the trainer program has spent NT$37.7 billion （US$1.22 billion at the current exchange rate） on Taiwanese enterprises, or more than half of its NT$68.6 billion budget, and created 1,200 jobs, she said, adding that the program would create another 800 jobs by 2021.
In response to requests for comment, Institute of National Defense and Security Research senior analyst Su Tzu-yun （蘇紫雲） said that the Advanced Jet Trainer has a dual-purpose platform — both flight and tactical training — which increases air force efficiency and streamlines logistics.
The air force uses the Beechcraft T-34 for basic flight training, the AIDC AT-3 for intermediate flight training and the Northrop F-5 for advanced tactical training, he said.
The Advanced Jet Trainer would replace the AT-3 and the F-5, which the air force plans to retire, he said, adding that having a common platform for flight and tactical training would facilitate training and reduce operating costs.
The Yung Ying and the AIDC’s Indigenous Defense Fighter have interchangeable parts, so mass-producing the Advanced Jet Trainer would increase the supply of spare parts for both, he said, adding that the jets use a Honeywell/ITEC F124 engine, which is 55 percent domestically produced.
While information about the Advanced Jet Trainer’s avionics have not been made public, the jet is believed to have a glass cockpit that allows different flight characteristics to be simulated via augmented reality technology, he said.
The trainer prototype was dubbed the XAT-5, suggesting that the Advanced Jet Trainer is capable of bombing or launching missiles at ground troops, motor vehicles and ships, he said.
Producing armaments domestically is considered to increase the value of the allocations by a factor of 2.5, meaning that the trainer program should add NT$150 billion to the economy, he added.
Additional reporting by CNA
新聞來源：TAIPEI TIMES
