離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Road incidents raise security concerns
Police officers stand in front of the car that crashed into a stone planter in front of the Presidential Office Building early yesterday morning. Photo: Chiang Hsiang, Taipei Times
TIME TO RELOCATE? Taipei Mayor Ko Wen-je said the Presidential Office Building should be moved to the Hengshan Military Command Center in Dazhi
/ Staff writer, with CNA
Two motor vehicle incidents renewed concern over presidential security yesterday after a man drove his sports utility vehicle into a stone planter in front of the Presidential Office Building in the morning and a woman hit a barricade near the presidential residence on her scooter. No casualties were reported in either incident.
The 39-year-old man, a Yunlin County resident surnamed Lin （林）, hit the planter at about 6:42am while driving on Ketagalan Boulevard, the police said. He was not injured and was taken to a nearby police station for questioning before being turned over to prosecutors.
The stone planter, one of several erected in front of the Presidential Office Building’s driveway to prevent vehicles from nearing the building, suffered minor damage.
The police said Lin told them he was trying to get to his cellphone so he could take a photograph while driving toward the building, and accidentally bumped into the planter.
Lin drove to Taipei on Sunday night to collect a payment owed by a client of the iron factory his family runs and decided to do some sightseeing after he could not locate the client, the police said.
He visited Liberty Square in front of the Chiang Kai-shek Memorial Hall before driving to the Presidential Office Building, the police said.
The police said Lin appeared to have no political motives, and this was confirmed by members of his family who were asked to come to Taipei to assist with the investigation.
Family members said that Lin had been emotionally unstable recently and has been seeing a psychiatrist, the police said.
President Ma Ying-jeou （馬英九） was informed of the incident.
The Presidential Office issued a statement “condemning any type of violence,” adding that “the presidential office respects people’s freedom of expression.”
The scooter incident took place at about 1pm, when a woman hit a barricade in front of the president’s official residence in downtown Taipei. The police said the woman appeared to be in a trance, and they ruled the incident to be an accident.
Protective measures around the Presidential Office Building were boosted last year after Chang Te-cheng （張德正） rammed his 35-tonne gravel truck through barriers and up the front steps of the building.
He was reportedly upset by a district court ruling that sentenced him to 40 days detention over charges of domestic violence.
He was tried for attempted murder and four other charges, and on Feb. 5 last year was sentenced to five years and 10 months in prison.
On Nov. 4 last year, Chen Ping-sung （陳柄菘）, 60, rammed his car into the No. 3 gate of the president’s official residence to protest what he said were cases of “major medical malpractice.”
Taipei Mayor Ko Wen-je （柯文哲） said that perhaps the president’s office should be moved away from the city center.
“If we want peace and security in the long run, ideally the Presidential Office Building should be moved to the Hengshan Military Command Center in Dazhi District （大直）,” Ko said.
He also said it was “strange” that the presidential offices were located in a building which used to be the seat of Japanese governors-general.
新聞來源：TAIPEI TIMES
